五

五禽言其三提壶卢

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

提壶卢，树头劝酒声相呼，劝人沽酒无处沽。太岁何年当在酉，敲门问浆还得酒。田中黍穗处处黄，瓮头新绿家家有。

译文

提壶卢鸟在树头声声相呼，仿佛劝人饮酒，但想买酒却无处可买。哪一年太岁才会在酉位呢？那时敲门讨浆也能得到酒。田里的黍穗处处金黄，家家户户的瓮头都装着新酿的绿酒。

注释

【提壶卢】：鸟名，即提壶鸟，其鸣声似“提壶卢”，古人常借其声劝人饮酒。【太岁何年当在酉】：太岁，古代天文学中假设的星名，与岁星（木星）相应，用于纪年。酉，地支之一，与酒相关（酒字从酉）。此句意为：哪一年太岁在酉（即酒年），以便有酒可沽。【瓮头新绿】：瓮头，酒瓮口。新绿，指新酿的酒，因酒面浮有绿色泡沫，故称。

赏析

此诗借提壶鸟的鸣声起兴，表达对酒的渴望与对丰年的期盼。前两句写鸟鸣劝酒却无处沽酒，形成反差，暗示现实缺酒。后四句以“太岁当在酉”的设问，表达对酒年（丰年）的向往，并以“田中黍穗黄”“瓮头新绿有”的想象画面，展现对丰收后家家有酒的憧憬。全诗语言质朴，以鸟声为引，虚实结合，既有生活气息，又寓含对太平丰年的期盼。周紫芝生当两宋之交，战乱频仍，此诗或【据推测】寄托了对安定生活的向往。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品