李

李使君示开化诸诗

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

使君一出承明庐，当年两佩龟峰鱼。龟峰小儿骑竹马，笑挽朱轓归故闾。门外春风吹画戟，小阁香浓绮疏碧。苏州五字老更奇，东阳八咏人谁敌。山堂闻说公自开，烟雨遥供翠鬟色。更向招提山窟中，竹杖穿云饱经历。夜上孤峰看明月，晓趁钟鱼着僧屐。诗成知复几牛腰，倒廪倾囷公不惜。他人举似与何人，知我耽诗老成僻。平日看囊止一钱，惊见纵横着圭璧。当遣儿童勿浪传，按剑从来少人识。

译文

使君一出朝廷，当年两次佩鱼符任职龟峰。龟峰儿童骑着竹马，笑着挽住你的红车回归故里。门外春风吹拂画戟，小阁中香气浓郁，窗棂碧绿。韦应物的五言诗到老更奇，沈约的八咏诗谁能匹敌。听说山堂是您亲自开建，烟雨中远远映出翠绿的山色。更在寺院的山窟中，拄着竹杖穿行云间饱经游历。夜晚登上孤峰赏月，清晨随着钟声木鱼穿着僧鞋。诗成之后不知有几牛腰，您倾尽所有毫不吝惜。别人举荐给何人，知道我耽于作诗老来成癖。平日看囊中只有一钱，惊见您纵横的诗作如圭璧。应当让儿童不要随意传扬，按剑相视从来少有人识。

注释

【承明庐】：汉代承明殿旁屋，为侍臣值宿所居，后泛指朝廷。【两佩龟峰鱼】：龟峰，山名，在今江西弋阳；鱼，指鱼符，唐代官员佩鱼袋，宋代沿用。两佩指两次任职。【骑竹马】：儿童游戏，以竹竿当马骑，典出《后汉书·郭伋传》，喻百姓欢迎。【朱轓】：红色车帷，汉代二千石官员所用，代指高官车驾。【画戟】：门戟，古代官员门前列戟以示威仪。【苏州五字】：指唐代诗人韦应物，曾任苏州刺史，其诗多五言。【东阳八咏】：南朝沈约任东阳太守时建八咏楼，作《八咏诗》。【招提】：梵语，指寺院。【钟鱼】：寺院中钟和木鱼，代指僧众生活。【倒廪倾囷】：倾尽粮仓，喻慷慨赠诗。【按剑】：手按剑柄，表示警惕，典出《史记·邹阳传》，喻知音难遇。

赏析

此诗为酬赠之作，赞美李使君的政绩、诗才与雅趣。首四句以“承明庐”“龟峰鱼”点其出仕与归乡，用“骑竹马”典故写百姓爱戴。中段以韦应物、沈约比况其诗才，又以“山堂”“招提”等句写其山水游赏之乐，展现其超脱情怀。末段自谦“老成僻”，以“按剑”喻知音难觅，既赞对方诗作珍贵，又暗含怀才不遇之慨。全诗用典贴切，意象清丽，情感真挚，体现了宋代酬赠诗典雅含蓄的特点。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品