过石壁
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
两峰夹天高，一水绕山麓。鸟道盘山腰，下临千仞谷。仰视寸草青，千章罗巨木。转峡泻哀湍，惊雷裂坤轴。日月所隐庇，光景不到目。道险当舍车，重趼摩两足。不知谁凿空，穿穴入山腹。平生蜀道难，耳目闻见熟。兹山亦尤物，初未挂史牍。了知天宇间，万险自重复。穷人重锱铢，凌冒取危辱。岁晏霜雪多，归途戒当速。
译文
两座山峰高耸入云，一条溪流环绕山脚。山路如鸟道盘旋在山腰，下临千仞深谷。仰头只见寸草青青，千株大树罗列。转过峡谷，湍急的水流发出哀鸣，声如惊雷，仿佛震裂地轴。日月被遮蔽，光线照不到这里。道路险峻，应当舍弃车马，脚底磨出厚茧，两足疼痛。不知是谁开凿了这洞穴，穿入山腹之中。平生听闻蜀道艰难，耳闻目睹已很熟悉。这座山也是奇异之物，却从未载入史册。我深知天地之间，万般险阻自会重复。穷人看重微利，冒险取利招致危辱。岁末霜雪多，归途应速行。
注释
【两峰夹天高】：两座山峰高耸入云，仿佛夹住天空。 【一水绕山麓】：一条溪流环绕山脚。 【鸟道】：形容山路险峻，仅容飞鸟通过。 【千仞谷】：极深的山谷。仞，古代长度单位，一仞约八尺。 【千章】：指大树千株。章，大木。 【转峡泻哀湍】：曲折的峡谷中湍急的水流发出哀鸣。 【惊雷裂坤轴】：水声如惊雷，仿佛震裂大地。坤轴，地轴。 【日月所隐庇】：日月被遮蔽，光线照不到。 【重趼】：脚底磨出厚茧。趼，同“茧”。 【谁凿空】：谁开凿了这山洞。 【穿穴入山腹】：洞穴穿透山腹。 【蜀道难】：李白《蜀道难》诗，形容蜀道艰险。 【尤物】：特异之物，此处指险峻的山。 【史牍】：史书。 【天宇间】：天地之间。 【穷人重锱铢】：穷人看重微小的利益。锱铢，古代重量单位，比喻极小的钱财。 【凌冒取危辱】：冒险取利招致危辱。 【岁晏】：岁末。
赏析
此诗为周紫芝行经石壁山时所作，通过描绘山路的险峻，抒发对人生艰险的感慨。艺术上，诗人运用夸张比喻（如“惊雷裂坤轴”）、对比（“仰视寸草青，千章罗巨木”）等手法，生动刻画了山势的奇险。主题上，由自然之险引申到人生之险，结尾“穷人重锱铢，凌冒取危辱”点明主旨，告诫世人莫因小利而冒险，体现了诗人对世情的洞察。情感上，既有对自然奇观的惊叹，也有对人生险途的警醒。据推测，此诗作于诗人晚年，经历仕途坎坷后，更添一份沉郁与理性。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
周紫芝的其他作品
《过石壁》- 周紫芝 - 诗词大全
《过石壁》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析