送

送别徐南美

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

谋臣如云将如雨，欲剪天骄奉明主。御营飞诏肃虎貔，妙略纵横自神武。谁骑驳马蹄双朱，梦从璜溪亲帝舆。手提大钺杀两将，日御少却公重扶。此公堂堂出当国，群盗相看少颜色。江上鲸鲵尽扫除，草中狐兔无窠窟。折冲自可销戈兵，寸地尺天归圣明。帐下偏禆何足数，幕中宾客公独称。愿资硕画戡祸乱，坐遣四海歌升平。书生白首亦安用，尚可平戎作短行。

译文

谋士如云，将领如雨，想要剪除天骄以奉明主。御营中飞诏肃穆如虎貔，奇谋纵横出自神武。谁骑着驳马蹄呈双朱，梦中从磻溪亲近帝车。手提大钺斩杀两将，太阳御者稍退而公重扶。这位公堂堂正正执掌国政，群盗相看失色。江上鲸鲵尽被扫除，草中狐兔无有巢穴。折冲御敌自可销兵戈，寸地尺天归于圣明。帐下偏将裨将何足计数，幕中宾客唯独公被称许。愿借大谋平定祸乱，坐使四海歌颂升平。书生白首又有何用，尚可作平戎短诗。

注释

【谋臣如云将如雨】：形容谋士和将领众多，如云雨般密集。【天骄】：指北方游牧民族首领，源自“天之骄子”。【明主】：贤明的君主。【御营】：皇帝亲征的营帐。【虎貔】：比喻勇猛的将士。【神武】：神明而威武，常指皇帝。【驳马】：毛色青白相间的马。【璜溪】：即磻溪，相传姜太公垂钓处，代指隐居待时。【帝舆】：帝王的车驾。【大钺】：古代兵器，象征权力。【日御】：神话中为太阳驾车的神，借指皇帝。【鲸鲵】：比喻凶恶的敌人。【狐兔】：比喻小股盗贼。【折冲】：折退敌方的战车，指抵御敌人。【偏禆】：偏将和裨将，泛指副将。【幕中宾客】：幕府中的谋士。【硕画】：远大的谋略。【戡祸乱】：平定祸乱。【平戎】：平定戎敌。【短行】：短诗。

赏析

此诗为送别之作，赞颂徐南美的军事才能与功绩。诗中运用夸张比喻，如“谋臣如云将如雨”、“鲸鲵尽扫除”，突出其威势。典故“璜溪”暗喻徐氏如姜尚般得遇明主。情感上，既有对徐氏平定乱世的期望，也流露出诗人自身“白首安用”的无奈。全诗气势雄浑，但部分意象稍显堆砌。据推测，此诗作于南宋初期，时值金兵南侵，朝廷亟需良将，故诗中充满对英雄的渴望。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品