次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
谪仙骑鲸上天去，万古风流一丘土。去天尺五城南杜，晚上瞿塘望江渚。两翁憔悴人不与，造物嗔渠作奇语。陈侯笔势谁可御，九鼎自可独力举。梦中尺锦君尽取，时向胸中作吞吐。邵郎诗高孰宾主，一笑相看两相许。清歌那忍听金缕，渠坐诗穷君勿怒。衰翁老气不可鼓，篆鼎瓦棺心好古。此别相逢定何所，他时剥啄叩君户，藜杖经行尚堪拄。
译文
谪仙人李白骑鲸上天去了，万古风流终归一堆黄土。城南杜家离天只有一尺五，晚上在瞿塘眺望江中小洲。两位老人憔悴不被人理解，造物主嗔怪他们写出奇语。陈侯笔势谁能抵挡，九鼎大鼎也能独自举起。梦中锦绣你全部取走，时常在胸中吞吐。邵郎诗高谁主谁宾，一笑相看两相赞许。清歌哪忍听金缕曲，你因诗穷困请勿生气。衰翁老气不可鼓舞，篆鼎瓦棺心好古。此别后相逢定在何处，他日我敲门拜访你，藜杖行走还能支撑。
注释
【谪仙骑鲸上天去】：谪仙指李白，传说李白醉骑鲸鱼升天。 【一丘土】：指坟墓，意为终归一死。 【去天尺五城南杜】：化用“城南韦杜，去天尺五”，指长安城南韦、杜两族高门。 【瞿塘】：长江三峡之一，在重庆奉节。 【造物嗔渠作奇语】：造物主嗔怪他写出奇语。 【陈侯】：指陈子高。 【九鼎】：古代象征国家政权的重器，比喻力量大。 【梦中尺锦】：用江淹梦锦典故，喻文思富丽。 【邵郎】：指邵文伯。 【金缕】：指《金缕曲》，词牌名，或指金缕衣，喻珍贵歌曲。 【篆鼎瓦棺】：指古代器物，喻好古。 【剥啄】：敲门声。 【藜杖】：藜茎做的手杖。
赏析
此诗为次韵之作，追怀与陈子高、邵文伯唱和之乐。诗中用李白骑鲸、城南杜家等典故，赞颂友人诗才高妙，笔力扛鼎。同时流露出对古物的好尚和衰老的感慨。末联想象他日拄杖相访，表达深厚友情。全诗用典贴切，情感真挚，风格豪放中见苍凉。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐》- 周紫芝 - 诗词大全
《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析