雪

雪后再至菊坡

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

长安二月春风里，马似游龙车似水。青鞋久惯踏江沙，黄帽岂堪随马尾。梁王旧筑黄金台，台荒草满谁复来。云中羽盖去不反，坡底菊苗寒欲开。老僧相对话乡井，童子瀹苗分乳杯。为言诸老有遗迹，细寻石刻摩苍苔。春风无情固相似，倦客逢春还少味。篱边踏雪忆故年，渡口呼船梦千里。人生万事要随缘，到处一身俱偶然。林间春动有佳兴，更携官焙来同煎。

译文

长安二月春风里，马匹如游龙，车流如水。我穿着青鞋早已习惯踏江沙，黄帽之人岂能跟随马尾。梁王昔日筑黄金台，如今台荒草满，谁还会再来？云中羽盖一去不返，坡底菊苗在寒冷中即将开放。老僧相对谈论故乡，童子煮茶分茶汤。他说诸位老前辈留有遗迹，我细寻石刻抚摸青苔。春风无情，本也相似，倦客逢春却少滋味。篱边踏雪回忆往年，渡口呼船梦回千里。人生万事要随缘，到处一身都是偶然。林间春动有佳兴，更带官焙来同煎。

注释

【长安二月春风里，马似游龙车似水】：长安，此处借指临安（南宋都城）。马似游龙，形容马匹矫健如龙；车似水，形容车流如水流般络绎不绝。【青鞋】：指平民穿的布鞋，代指隐士或平民身份。【黄帽】：指船夫或渔夫所戴的黄色帽子，代指下层劳动者。【梁王旧筑黄金台】：梁王，指西汉梁孝王刘武，曾筑平台（即黄金台）招揽贤士。黄金台典故出自燕昭王筑台置金以招贤，此处合用。【云中羽盖】：羽盖，以鸟羽装饰的车盖，代指高官显贵的车驾。【坡底菊苗寒欲开】：菊苗，菊花幼苗。寒欲开，在寒冷中即将开放。【瀹苗分乳杯】：瀹，煮。苗，指茶芽。乳杯，指茶汤色白如乳，代指茶。【石刻摩苍苔】：石刻，指碑刻。摩，抚摸。苍苔，青苔。【官焙】：官府监制的茶叶。

赏析

此诗为周紫芝重游菊坡之作。诗人以长安代指临安，通过对比昔日繁华与今日荒凉，抒发人生易老、世事无常的感慨。诗中“青鞋”与“黄帽”对比，暗示身份低微；“梁王台”典故暗喻贤士不再；“云中羽盖”象征富贵如烟。后段通过老僧、童子、石刻等细节，展现淡泊宁静的禅意。结尾“人生万事要随缘”点明主题，体现宋代文人随遇而安、寄情山水的超脱心境。艺术上，以景入情，虚实结合，语言质朴而意蕴深远。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品