次

次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款为韵余得上七字其四

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

昔年嗜酒人，常恐不到口。卧瓮宁免贼，窥窦真若狗。幸兹身无事，家复有名酒。竹亦不待寻，清阴到窗牖。长啸风满襟，相劝杯在手。不知平生欢，重复有兹否。

译文

往昔那个嗜酒的人，常常担心喝不到酒。醉卧酒瓮边岂能免于被捉，偷窥酒窖真像狗一样。庆幸如今自身无事烦扰，家中又有好酒。竹子也不必特意寻找，清凉的树荫已到窗前。迎风长啸满襟怀，举杯相劝在手中。不知平生这样的欢乐，还能再次拥有吗？

注释

【次卿】友人字或号，具体不详。【卧瓮】典出《晋书·毕卓传》：毕卓嗜酒，曾夜至邻家瓮间盗饮，被执，明晨视之乃毕吏部。后以“卧瓮”指嗜酒或醉酒。【窥窦】典出《史记·齐太公世家》：齐襄公令力士彭生拉杀鲁桓公，后彭生被齐人“窥窦”而杀。此处比喻偷窥或鬼祟行为。【幸兹身无事】庆幸自身无事烦扰。【清阴】清凉的树荫。【长啸】撮口发出长而清越的声音，古人常以此抒怀。【重复有兹否】再次拥有这样的欢乐吗？

赏析

此诗为周紫芝与友人酬唱之作，以“酒”与“竹”为线索，抒发闲适自得之情。首四句用“卧瓮”“窥窦”典故，自嘲昔日嗜酒之痴狂，对比今日“身无事”“家有名酒”的满足。中四句写竹荫清幽、长啸风襟之乐，景中寓情。末二句以反问作结，流露出对当下欢聚的珍惜与对人生无常的感慨。全诗语言平易，用典贴切，情感真挚，体现了宋代文人追求闲适、寄情诗酒的生活态度。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品