送

送虞伯瞻以宣城尉为上元方田官

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

曩时人物询石渠，风流文采知诸虞。老成不见典刑在，定识载行家有书。此郎胸中有泾渭，不比当年灞陵尉。可怜汗血名家驹，未有长途试千里。空鞭赤兔鞬臂弓，射杀穷山赤丸子。只今廊庙方赓歌，群材并用肩相摩。将分壤地辨垆㯺，要追禹迹穷岷嶓。悬知使者欲推毂，岂止朱墨精研磨。简书可畏君莫厌，会见天边给飞传。时来富贵亦偶然，且尽十分金潋滟。

译文

从前的人物在石渠阁被询问，风流文采知道虞氏诸贤。老成之人虽已不见但典范犹存，定能识别载行之家有藏书。这位郎君胸中泾渭分明，不似当年灞陵尉那般失意。可怜他是汗血宝马般的名驹，却未有长途试千里之机。空自鞭策赤兔马、臂挂弓，射杀穷山中的赤丸子。如今朝廷正在唱和，群才并用肩挨着肩。将要划分土地辨别土壤，要追寻大禹足迹穷尽岷山嶓冢。料想使者想要推荐他，岂止是精研朱墨文书。公文可畏君莫厌烦，终将见到天边送来飞传。时运到来富贵亦偶然，且饮尽十分金波潋滟的美酒。

注释

【曩时】：往昔，从前。【石渠】：石渠阁，汉代藏书之所，借指朝廷藏书或学术机构。【诸虞】：指虞氏家族，虞伯瞻可能出身虞氏，虞氏为会稽望族，多文士。【老成】：指年高有德之人。【典刑】：同“典型”，模范，榜样。【载行家有书】：指虞氏家学渊源，藏书丰富。【泾渭】：泾水渭水，清浊分明，比喻胸中是非分明。【灞陵尉】：汉代李广被贬为灞陵尉，此处借指失意小官。【汗血名家驹】：汗血宝马，比喻杰出人才。【赤兔】：赤兔马，名马。【鞬臂弓】：鞬，弓袋；臂弓，臂上挂弓。【赤丸子】：疑指赤丸，或为某种猎物。【廊庙】：朝廷。【赓歌】：作诗唱和。【垆㯺】：垆，黑刚土；㯺，坚硬土。指土地分类。【禹迹】：大禹治水足迹，指九州。【岷嶓】：岷山和嶓冢山，泛指山川。【推毂】：推车，比喻推荐人才。【朱墨】：朱笔和墨笔，指文书工作。【简书】：公文。【飞传】：快速传递的文书。【金潋滟】：酒满杯波光闪动。

赏析

此诗为送别之作，主题是勉励友人虞伯瞻赴任上元方田官。诗中先赞虞氏家学渊源，称其胸有泾渭，非寻常小吏可比。继而惋惜其才未得大用，以汗血马、赤兔弓为喻，暗含不平。后半转写朝廷用人之际，方田官虽为实务，但有望得荐升迁，劝其莫厌简书，且待时机。末句以饮酒宽慰，显豁达之情。艺术上多用典故与比喻，如“灞陵尉”“汗血驹”等，语言典雅而含劝勉。情感上既有对友人才华的肯定，又有对其暂屈下僚的同情，终归于积极期待。据推测，此诗作于南宋初期，周紫芝曾为官，故对仕途沉浮有切身感受。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品