赠从弟弘元时为中军功曹住京诗
南北朝 · 谢灵运
作者 古诗词
子既祗命。饯此离襟。良会难期。朝光易侵。人之执情。{郄[去]阝}景悼心。分手遵渚。倾耳淑音。
译文
你既然恭敬地接受了命令，我在此为你饯别。美好的聚会难以预期，早晨的阳光容易消逝。人心中执着的感情，面对流逝的时光感到伤心。分手后我沿着水中小洲行走，侧耳倾听你美好的声音。
注释
【祗命】：敬受命令。祗，恭敬。 【离襟】：离别时衣襟相牵，借指离别。 【朝光易侵】：早晨的阳光容易侵入（指时光易逝）。 【{郄[去]阝}景悼心】：{郄[去]阝}，同“郄”，通“隙”，缝隙。景，日光。悼心，伤心。意为光阴如白驹过隙，令人伤心。 【遵渚】：沿着水中小洲。遵，沿着。渚，水中小洲。 【淑音】：美好的声音，指对方的言辞或消息。
赏析
此诗为谢灵运送别从弟弘元之作。主题表达离别之痛与时光易逝的感慨。艺术手法上，以“朝光易侵”喻时光短暂，以“倾耳淑音”写别后思念，情景交融。情感真挚，语言简练。据推测，此诗作于谢灵运任职京城期间，从弟弘元赴任中军功曹，诗人借送别抒发人生无常之叹。
南北朝
作者简介 · 谢灵运
谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
查看谢灵运的全部作品 → 谢灵运的其他作品
《赠从弟弘元时为中军功曹住京诗》- 谢灵运 - 诗词大全
《赠从弟弘元时为中军功曹住京诗》是南北朝诗人谢灵运的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析