赠安成诗
南北朝 · 谢灵运
作者 古诗词
挥手未几。钻燧推斥。青春屏辔。素秋系迹。媚彼时渔。恋此分拆。我劳行久。实获予戚。
译文
挥手告别不久，时光如钻燧取火般推移。春天收起马缰离去，秋天留下足迹到来。喜爱那适时的渔隐生活，却留恋此刻的分离。我劳苦奔波出行已久，确实得到了我的忧伤。
注释
【挥手未几】挥手告别不久。未几，不久。【钻燧推斥】钻燧取火，指时光推移。钻燧，古代取火法；推斥，推移。【青春屏辔】青春指春天；屏辔，收起马缰，意为春天结束。【素秋系迹】素秋指秋天；系迹，留下足迹，意为秋天来临。【媚彼时渔】媚，喜爱；时渔，适时捕鱼，指隐居生活。【恋此分拆】分拆，分离。此句意为留恋此刻的离别。【我劳行久】我劳，我之劳苦；行久，出行已久。【实获予戚】实获，确实得到；予戚，我的忧伤。
赏析
此诗为谢灵运赠别安成之作。主题表达对隐居生活的向往与行役劳苦的忧伤。艺术上以“青春屏辔”“素秋系迹”拟人化描写季节更替，暗示时光流逝；“媚彼时渔”与“恋此分拆”形成对比，凸显隐逸与离别的矛盾。情感含蓄深沉，透露出诗人仕隐矛盾的心态。据推测，此诗可能作于谢灵运出任或离任安成太守期间，其生平屡遭贬谪，故诗中“我劳行久”实为自伤。
南北朝
作者简介 · 谢灵运
谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
查看谢灵运的全部作品 → 谢灵运的其他作品
《赠安成诗》- 谢灵运 - 诗词大全
《赠安成诗》是南北朝诗人谢灵运的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析