答谢谘议
南北朝 · 谢灵运
作者 古诗词
齐仲善交。在久弥敬。自我之遘。一遇而定。于穆谢生。以和缮性。有言属耳。有文在咏。
译文
齐国的管仲善于交友，交往越久敬意越深。自从我与你相遇，一见面就确定了交情。啊，美好的谢先生，用平和来修养心性。你的言语在我耳边，你的诗文可供吟咏。
注释
【齐仲】指齐国管仲，春秋时期政治家，以善交友著称，典出《论语·季氏》‘齐景公有马千驷，死之日，民无德而称焉’及《史记·管晏列传》。 【善交】善于交友。 【在久弥敬】交往越久，敬意越深，化用《论语·公冶长》‘晏平仲善与人交，久而敬之’。 【遘】相遇。 【一遇而定】一见面就确定交情。 【于穆】赞叹词，相当于‘呜呼’或‘多么美好’，出自《诗经·周颂·清庙》‘于穆清庙’。 【谢生】指谢谘议，即谢朓？或谢氏友人，具体不详。 【以和缮性】用平和来修养心性，语出《庄子·缮性》‘缮性于俗’。 【有言属耳】有言语附着于耳，指对方的话铭记在心。 【有文在咏】有诗文可供吟咏。
赏析
此诗为谢灵运答谢友人谢谘议之作。主题赞美友情，强调‘一遇而定’的投契与‘在久弥敬’的持久。艺术上多用典故，如‘齐仲’、‘缮性’，体现谢灵运诗歌的典雅风格。情感真挚，表达对友人的敬重与怀念。创作背景【据推测】为谢灵运任永嘉太守或隐居时期，与友人唱和之作。
南北朝
作者简介 · 谢灵运
谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
查看谢灵运的全部作品 → 谢灵运的其他作品
《答谢谘议》- 谢灵运 - 诗词大全
《答谢谘议》是南北朝诗人谢灵运的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析