赠安成诗
南北朝 · 谢灵运
作者 古诗词
时文前代。徽猷系从。于迈吾子。诞俊华宗。明发迪吉。因心体聪。微言是赏。斯文以崇。
译文
前代的礼乐文章,美善之道代代相承。我的友人将要远行,你是华宗诞生的俊才。黎明即起遵循吉祥,依循本心体察聪慧。精微之言值得欣赏,这种文化得以尊崇。
注释
【时文】指当时的文章或礼乐制度。【前代】指前代圣贤。【徽猷】美善之道,出自《诗经·小雅·角弓》:“君子有徽猷。”【系从】继承相从。【于迈】往行,指出行或前往。【诞俊】诞生俊才。【华宗】显赫的宗族。【明发】黎明,出自《诗经·小雅·小宛》:“明发不寐。”【迪吉】遵循吉祥之道,出自《尚书·大禹谟》:“惠迪吉。”【因心】依循本心,出自《诗经·大雅·皇矣》:“因心则友。”【体聪】体察聪慧。【微言】精微之言,出自《汉书·艺文志》:“昔仲尼没而微言绝。”【斯文】指礼乐制度或文化,出自《论语·子罕》:“天之将丧斯文也。”
赏析
此诗为谢灵运赠别安成王(或安成太守)之作。主题上,赞美友人出身华宗、才德兼备,并勉励其继承前代美善之道。艺术手法上,多用典故与雅言,如“徽猷”“明发迪吉”等,体现谢灵运诗歌的典雅风格。情感表达含蓄而庄重,以“微言是赏,斯文以崇”寄寓对友人弘扬文化的期许。据推测,此诗作于南朝宋初,谢灵运因政治失意而多与宗室交往,诗中“于迈吾子”或指友人赴任,故有勉励之意。
南北朝
作者简介 · 谢灵运
谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
查看谢灵运的全部作品 → 谢灵运的其他作品
《赠安成诗》- 谢灵运 - 诗词大全
《赠安成诗》是南北朝诗人谢灵运的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析