鞠歌行
南北朝 · 谢灵运
作者 古诗词
德不孤兮必有邻。唱和之契冥相因。譬如虬虎兮来风云。亦如形声影响陈。心欢赏兮岁易沦。隐玉藏彩畴识真。叔牙显。夷吾亲。郢既殁。匠寝斤。览古籍。信伊人。永言知己感良辰。
译文
有德行的人不会孤单，一定会有志同道合者。唱和之间的默契暗合因缘。就像虬龙和猛虎招来风云，也像形影声响和回声影子相互显现。心中欢欣欣赏啊，岁月容易流逝。美玉藏匿光彩，谁能识别其真伪？鲍叔牙显扬，管仲得以亲近。郢人死后，匠石不再挥动斧斤。阅览古籍，相信那些古人。永远感念知己，感怀这美好的时光。
注释
【德不孤兮必有邻】出自《论语·里仁》：'德不孤，必有邻。' 意为有德行的人不会孤单，一定会有志同道合者。 【唱和之契冥相因】唱和：以诗歌相酬答；冥：暗合；相因：相互因循。 【虬虎兮来风云】虬：古代传说中的有角小龙。'云从龙，风从虎'，出自《周易·乾卦》。 【形声影响陈】形声：形影声响；影响：影子和回声；陈：陈列，显现。 【隐玉藏彩畴识真】畴：谁。意为美玉藏匿光彩，谁能识别其真伪。 【叔牙显。夷吾亲】叔牙：鲍叔牙；夷吾：管仲。指鲍叔牙举荐管仲，二人相知。 【郢既殁。匠寝斤】郢：指郢人，典故出自《庄子·徐无鬼》：郢人垩慢鼻端，匠石运斤成风，尽垩而鼻不伤。郢人死后，匠石不再运斤。比喻知音难遇。 【览古籍。信伊人】伊人：那个人，指前代的知己。
赏析
此诗以《鞠歌行》为名，借古题抒发知音难遇之慨。谢灵运出身名门，仕途坎坷，诗中'隐玉藏彩畴识真'暗喻自身才华不被赏识。艺术上，多用典故与比喻：开篇化用《论语》《周易》，以虬虎风云、形声影响喻同道相感；后引鲍叔牙与管仲、郢人与匠石之典，对比古今知音之稀。情感由欢赏转至慨叹，结句'永言知己感良辰'，既怀古又自伤，含蓄深沉。据推测，此诗作于谢灵运被贬或失意之时，借古人事抒己怀。
南北朝
作者简介 · 谢灵运
谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
查看谢灵运的全部作品 → 谢灵运的其他作品
《鞠歌行》- 谢灵运 - 诗词大全
《鞠歌行》是南北朝诗人谢灵运的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析