答中书诗
南北朝 · 谢灵运
作者 古诗词
契阔北京。劬劳西郢。守官末局。年月已永。孰是疲劣。逢此多□。厚颜既积。在志莫省。
译文
在京都勤苦劳作，在西郢奔波劳累。担任官职到了末期，岁月已经长久。谁能像我这样衰弱无能，遭遇如此多的变故？厚着脸皮积累已久，内心却不知反省。
注释
【契阔】：勤苦，劳苦。出自《诗经·邶风·击鼓》“死生契阔”。【北京】：指南朝宋京都建康（今南京）。【劬劳】：劳累，劳苦。【西郢】：指荆州，谢灵运曾任临川内史，荆州在京都西。【守官末局】：担任官职到末期。【年月已永】：时间已经长久。【疲劣】：衰弱无能。【多□】：原缺一字，疑为“多故”或“多难”。【厚颜】：脸皮厚，指惭愧。【在志莫省】：内心不知反省。
赏析
此诗为谢灵运《答中书诗》中的一章，约作于宋文帝元嘉年间，谢灵运出任临川内史时。诗中回顾仕途劳苦，表达对自身处境的自嘲与无奈。艺术上采用四言古体，语言简练，对仗工整，如“契阔北京，劬劳西郢”形成时空对照。情感上流露出对官场生活的厌倦和自省不足的惭愧，体现了谢灵运后期仕途坎坷、内心矛盾的心境。
南北朝
作者简介 · 谢灵运
谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
查看谢灵运的全部作品 → 谢灵运的其他作品
《答中书诗》- 谢灵运 - 诗词大全
《答中书诗》是南北朝诗人谢灵运的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析