题齐云亭
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
凌空登白纻，此地与云齐。一览众山小，方知人世低。暂留蝴蝶梦，终负杜鹃啼。回向禅关客，何当别有梯。
译文
登上白纻山凌空而立，此地高耸与云齐平。 放眼望去众山都显得矮小，方知人间世俗的低下。 暂且留恋如蝴蝶梦般的虚幻，终究辜负了杜鹃啼血的呼唤。 回望那参禅的关隘，何时才能另寻登天之梯？
注释
【白纻】指白纻山，在今安徽当涂县东，因山石白色如纻得名。李白曾游此山。 【与云齐】形容山极高，与云层齐平。 【一览众山小】化用杜甫《望岳》诗句，此处借以表达登高望远之感受。 【蝴蝶梦】用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，喻人生如梦。 【杜鹃啼】杜鹃鸟啼声悲切，常喻思归或哀怨。 【禅关客】指参禅修行之人，或指诗人自谓。 【别有梯】另寻登天之梯，喻指超脱尘世、悟道成佛的途径。
赏析
此诗为李之仪登临齐云亭所作。首联以“凌空”“与云齐”极言山势之高，奠定全诗超拔之基调。颔联化用杜诗，但“方知人世低”更添一层对世俗的俯视与超脱。颈联用典，“蝴蝶梦”暗喻人生虚幻，“杜鹃啼”则寄托思归之情，二者形成理想与现实的矛盾。尾联“禅关客”点明诗人身份，末句“别有梯”以问作结，表达对超脱尘世、悟道求真的渴望。全诗将登高之景与人生感悟相融合，语言凝练，意境高远，体现了李之仪晚年参禅悟道的心境。【据推测】此诗可能作于诗人晚年流寓当涂期间，其时仕途失意，故诗中流露出对现实的疏离与对精神解脱的追求。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《题齐云亭》- 李之仪 - 诗词大全
《题齐云亭》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析