次韵君俞兼简少孙六首 其一
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
连璧兼金尽出伦，雪髯霜鬓信陈人。能忘枘凿方圆异，许接风云变化新。绝韵淹时劳极目，虚斋穷日但凝尘。何当一笑披环堵，赖月吟哦未厌贫。
译文
连璧和兼金都超出常人，雪白的胡须鬓发确实是老朽之人。能够忘却方枘圆凿的差异，允许接引风云变化的新奇。绝妙的诗韵长久地令人极目远望，空寂的书斋整日只有积尘。何时能一笑打开简陋的居室，依靠月光吟诗尚未厌倦贫穷。
注释
【连璧兼金】连璧：并列的美玉，喻指才德并美之人。兼金：价值倍于常金的好金，喻指珍贵。 【雪髯霜鬓】雪白的胡须和鬓发，形容年老。 【陈人】旧人，老朽之人。 【枘凿方圆】枘（ruì）是榫头，凿（záo）是卯眼。方枘圆凿，比喻不相投合。 【绝韵】绝妙的诗韵或音律。 【淹时】滞留时日。 【虚斋】空寂的书斋。 【凝尘】积满灰尘。 【披环堵】披：打开。环堵：四周墙壁，指简陋居室。 【赖月】依靠月光。
赏析
此诗为李之仪次韵友人之作，兼寄少孙。诗中自嘲年老（雪髯霜鬓）而处境困顿（虚斋凝尘），但以“能忘枘凿方圆异”表达超脱世俗分歧的豁达，以“许接风云变化新”展现对新生事物的接纳。尾联“何当一笑披环堵，赖月吟哦未厌贫”则透露出安贫乐道、以诗自娱的志趣。全诗用典贴切（如“连璧兼金”“枘凿方圆”），对仗工整，情感沉郁而旷达，体现了李之仪晚年历经仕途坎坷后的淡泊心境。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《次韵君俞兼简少孙六首 其一》- 李之仪 - 诗词大全
《次韵君俞兼简少孙六首 其一》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析