次韵君俞四首 其三
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
语解惊人固有神，始知无不是虚名。方观去接天边翼，何事犹谐爨下声。齐晋近能通歃血，江黄讵敢议鏖兵。老来肺腑都荆棘，顿欲薅锄不计程。
译文
言语解说惊人，本有神妙之处，这才知道原来并非全是虚名。正看到你飞向天边的高远目标，为何又屈就于灶下烧火之声？齐晋这样的大国近来尚能结盟歃血，江黄这样的小国岂敢议论鏖战之事？年老之后，肺腑之间都长满了荆棘，顿时想要锄除它们，不计路程远近。
注释
【语解惊人固有神】语解：言语解说，指言论。神：神妙，出神入化。 【无不是虚名】虚名：空名，不实之名。 【去接天边翼】天边翼：天边飞鸟的翅膀，喻指高远的目标或仕途。 【谐爨下声】爨下声：灶下烧火之声，典出《后汉书·蔡邕传》，蔡邕闻火烈之声，知为良木，制为焦尾琴。此处喻指不被赏识的才能或低微处境。 【齐晋近能通歃血】齐晋：春秋诸侯国。歃血：古代盟会时，微饮牲血，或含于口中，或涂于口旁，以示信守誓约。此处借指政治联盟。 【江黄讵敢议鏖兵】江黄：春秋时小国，后为楚所灭。讵敢：岂敢。鏖兵：激烈战斗。 【肺腑都荆棘】荆棘：丛生多刺的灌木，喻指心中郁结、障碍。 【薅锄不计程】薅锄：除草。不计程：不计路程，喻指不计代价。
赏析
此诗为李之仪次韵友人君俞之作，约作于晚年。诗中既有对友人才能的赞叹，又暗含对自身际遇的感慨。首联以“语解惊人”起笔，肯定友人的言论才华，但“虚名”一词透露出对世俗名声的怀疑。颔联用“天边翼”与“爨下声”对比，暗示友人本可高飞却屈居下位，暗含不平。颈联借春秋齐晋、江黄之事，隐喻当时政治格局，或指朝廷党争与外交形势，表达对时局的忧虑。尾联直抒胸臆，以“肺腑荆棘”喻心中郁结，以“薅锄不计程”表露铲除障碍的决心，情感沉郁而决绝。全诗用典贴切，对比鲜明，情感由赞叹转为愤懑，最终归于坚定，体现了李之仪晚年诗风的深沉与老辣。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《次韵君俞四首 其三》- 李之仪 - 诗词大全
《次韵君俞四首 其三》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析