送宣上人游方
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
七轴莲经诵已通，定将何事作家风。当知法界重重意，尽在云游步步中。金臂见时犹是妄，玉毫光处未为功。路头全记文殊指，须着工夫子细穷。
译文
七卷《莲华经》已经诵读通达，你将以什么作为家风？应当知道法界的重重深意，全都蕴含在云游的每一步中。见到佛的金臂尚且是虚妄，看到玉毫放光也并非功德。路途全凭文殊菩萨指点，必须下功夫仔细参究。
注释
【七轴莲经】：指七卷《莲华经》，即《妙法莲华经》，佛教经典。 【宣上人】：上人为对僧人的尊称，宣上人即法名宣的僧人。 【游方】：僧人云游四方，参学访道。 【金臂】：指佛的金色手臂，佛教中常以“金臂”喻佛的相好。 【玉毫】：佛眉间白毫相，放光明，为佛三十二相之一。 【文殊】：文殊菩萨，佛教四大菩萨之一，象征智慧。
赏析
此诗为送别诗，主题是勉励宣上人精进修行。诗人以佛教义理入诗，指出诵经虽通，但真正的佛法不在文字，而在云游参学中体悟。后四句进一步破执，强调不可执着于佛的相好，而应依智慧（文殊）指引，踏实用功。艺术上，全诗多用佛教术语，但自然流畅，无堆砌之感。李之仪晚年学佛，此诗反映其禅宗思想，主张不立文字、直指本心。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人晚年隐居期间。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《送宣上人游方》- 李之仪 - 诗词大全
《送宣上人游方》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析