谢陈无己相访
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
下直来天禄，柴荆故远求。论心日恨短，归路雨无忧。红叶缤纷晚，黄花烂缦秋。会须寻此况，击节再相酬。
译文
下班后从朝廷官署归来，你特意远道来访我这简陋的居所。谈心时总恨时间太短，归途上即便有雨也无需忧愁。红叶纷纷飘落的傍晚，黄花开得烂漫的深秋。应当寻觅这样的情景，击节再作诗篇相互酬答。
注释
【下直】下班，值勤结束。古代官员轮值，下直即下班。 【天禄】天禄阁，汉代宫中藏书阁，此处借指宋代馆阁或朝廷机构。 【柴荆】柴门，指简陋的居所，代指隐者或贫士之家。 【论心】谈心，推心置腹地交谈。 【击节】打拍子，表示赞赏或应和。
赏析
此诗为李之仪酬答友人陈师道（字无己）来访之作。诗中通过“下直来天禄”与“柴荆故远求”的对比，既点明友人身份（馆阁官员），又突出其不嫌贫贱、真诚相访的情谊。后两联以景写情，“红叶”“黄花”点明秋日，烘托出闲适雅致的氛围，而“归路雨无忧”则暗含对友情的信任——风雨无阻，亦不足为忧。尾联“击节再相酬”表达期待再次相聚酬唱之意，情感真挚。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了宋诗以平淡语写深情的特色。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《谢陈无己相访》- 李之仪 - 诗词大全
《谢陈无己相访》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析