诚上人游方既归林下焚香诵经以严报地相见欣然留不欲去遂赋小诗
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
委曲披高下，虚明得静深。佛香平日愿，经卷本来心。地据三车上，尘无一点侵。出山应有恨，何处似如今。
译文
曲折地攀登高低山路，空灵明净中得见寂静深远。佛香是平日的愿望，经卷是本来之心。此地据有三乘佛法，没有一丝尘垢侵扰。出山应会有遗憾，何处能像如今这般。
注释
【诚上人】对僧人的尊称，上人指持戒严格、精于佛法的僧侣。 【游方】僧人云游四方。 【林下】指山林隐居之处。 【严报地】庄严报身所居之地，佛教指佛国净土。 【委曲】曲折。 【高下】高低。 【虚明】空灵明净。 【静深】寂静深远。 【佛香】供佛之香。 【经卷】佛经。 【三车】佛教典故，出自《法华经》，以羊车、鹿车、牛车比喻声闻、缘觉、菩萨三乘。 【尘无一点侵】谓内心无一丝尘垢。
赏析
此诗为李之仪赠别僧友之作。首联写寻访诚上人途中经历，以“委曲”“高下”暗喻修行之艰辛，“虚明”“静深”则写出禅境之澄澈。颔联以“佛香”“经卷”点明僧人日常修行，并揭示其内心本具佛性。颈联用“三车”典故，赞颂诚上人已悟三乘佛法，内心清净无染。尾联以“出山应有恨”反衬当下山林之乐，表达对隐逸生活的向往。全诗语言简淡，意境空灵，将禅理融入景物描写，体现了宋代文人诗与禅结合的特色。据推测，此诗作于李之仪晚年，其时他因政治风波屡遭贬谪，诗中“尘无一点侵”或暗含对官场污浊的厌倦。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《诚上人游方既归林下焚香诵经以严报地相见欣然留不欲去遂赋小诗》- 李之仪 - 诗词大全
《诚上人游方既归林下焚香诵经以严报地相见欣然留不欲去遂赋小诗》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析