杂挽诗四首 其二
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
方报先同穴，俄闻改葬期。祇应偕老约，不拟异他时。已矣如何憾，贤哉有剩悲。会看松柏路，赐篆耸丰碑。
译文
刚刚才传来夫妻合葬的消息，忽然又听说改葬的日期。只应当遵守白头偕老的盟约，不曾料想会另择他时。人已逝去还有什么可遗憾，贤德的人啊留下无尽的悲伤。将会看到那松柏夹道的神路，皇帝赐篆的丰碑高高耸立。
注释
【先同穴】指夫妻生前约定死后合葬，语出《诗经·王风·大车》：“谷则异室，死则同穴。”【改葬期】指更改下葬的日期。【祇应】只应，只当。【偕老约】白头偕老的盟约。【不拟】不曾料想。【已矣】完了，逝去。【贤哉】赞美逝者贤德。【剩悲】无尽的悲伤。【松柏路】指墓地神道，古时墓地多植松柏。【赐篆】皇帝赐予的篆书碑额。
赏析
此诗为悼亡之作，哀叹妻子先逝，原约定合葬却因故改期。首联以“方报”与“俄闻”对举，突显变故之突然。颔联“祇应偕老约，不拟异他时”直抒胸臆，表达对盟约的坚守与对改期的意外。颈联“已矣如何憾，贤哉有剩悲”以反问强化无奈，以“剩悲”点出无尽哀思。尾联想象墓地景象，以“赐篆丰碑”暗示逝者身份或朝廷褒奖，寄寓哀荣。全诗语言质朴，情感沉痛，通过改葬一事折射出对亡妻的深挚怀念与人生无常的感慨。李之仪一生仕途坎坷，晚年丧妻，此诗【据推测】作于其妻胡淑修去世后，反映了诗人晚年的悲凉心境。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《杂挽诗四首 其二》- 李之仪 - 诗词大全
《杂挽诗四首 其二》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析