中

中和乐九章。歌东军第三

唐代 · 卢照邻

作者古诗词

遐哉庙略，赫矣台臣。横戈碣石，倚剑浮津。风丘佛箨，日域清尘。岛夷复祀，龙伯来宾。休兵宇县，献馘天𬮱。旆海凯入，耀辉震震。

译文

多么深远的朝廷谋略，多么显赫的朝廷重臣。在碣石横持戈矛，在浮津倚靠长剑。风沙之地被扫清，日出之处被涤荡。东方岛夷重新祭祀，远方龙伯前来朝贡。天下停止战争，在朝廷献上战利品。旌旗如海凯旋入城，光辉闪耀声势浩大。

注释

【遐哉】遥远貌，指庙堂谋略深远。【庙略】朝廷的谋略。【赫矣】显赫貌。【台臣】指朝廷重臣。【横戈】持戈，指征战。【碣石】山名，在今河北昌黎，古为边塞。【倚剑】佩剑，指驻守。【浮津】渡口名，或指浮水之津，不详。【风丘】风沙之丘，指北方荒漠。【佛箨】佛，通“拂”；箨，竹皮，此处疑为“拂箨”指扫除，或指风吹竹叶，但结合上下文，可能指清扫风沙之地。【日域】太阳所出之处，指东方。【清尘】清扫尘埃，指平定。【岛夷】古指东方海岛上的民族，此处指边远民族。【复祀】恢复祭祀，指归顺朝贡。【龙伯】神话中的巨人，此处指远方部族。【来宾】来朝贡。【休兵】停战。【宇县】天下。【献馘】古代杀敌后割左耳以计功，献馘指献上战利品。【天𬮱】天宫之门，指朝廷。【旆海】旌旗如海，指军队凯旋。【凯入】奏凯歌而入。【耀辉震震】光辉闪耀，声势浩大。

赏析

此诗为卢照邻《中和乐九章》中的第三首，歌颂唐军东征的胜利。主题上，通过描绘庙略台臣的英明、将士的英勇以及四夷宾服的盛况，赞颂唐朝的武功与国威。艺术手法上，运用对仗工整的句式（如“横戈碣石，倚剑浮津”）和典故（如“龙伯来宾”），语言雄浑有力，意象宏大。情感表达上，充满自豪与昂扬之气，体现了初唐边塞诗的豪迈风格。卢照邻为“初唐四杰”之一，此诗可能作于唐高宗时期，当时唐朝多次对外用兵，诗作反映了时代背景。但具体创作背景不详，【据推测】为歌颂某次东征胜利而作。

唐代

作者简介 · 卢照邻

卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。

查看卢照邻的全部作品 →

继续搜索

卢照邻的其他作品