辛法司
唐代 · 卢照邻
作者 古诗词
甫国佳人至，北堂罗荐开。长裙随凤管，促柱送驾杯。云光身后落，雪态掌中回。到愁金谷晚，不怪玉山颓。
译文
南国佳人来到，北堂铺设罗席。长裙随着管乐飘动，急促的弦乐声中传递酒杯。云影在她身后飘落，雪白的姿态在掌中回旋。只愁金谷园宴会结束得太晚，不怪那玉山倾倒般的醉态。
注释
【甫国】：疑为‘甫国’指某地，或为‘甫’通‘圃’，园圃；‘国’指都城，但无确证，暂存疑。【北堂】：古代居室东房的后部，为妇女盥洗之所，后泛指内室。【罗荐】：丝织的席垫。【凤管】：指笙箫等管乐器，因笙管形如凤翼，故称。【促柱】：急弦，指急促的弦乐声。【驾杯】：疑为‘驾’通‘嘉’，嘉杯，美酒；或指举杯劝酒。【金谷】：指金谷园，西晋石崇的别墅，常代指豪奢宴会。【玉山颓】：形容醉态，典出《世说新语·容止》：嵇康醉后‘若玉山之将崩’。
赏析
此诗描绘宴饮场景，以佳人歌舞、音乐美酒为内容，风格绮丽。首联写佳人至、罗席开，点明场合。颔联‘长裙随凤管’写舞姿与音乐相和，‘促柱送驾杯’写弦急酒酣。颈联‘云光身后落’喻舞姿轻盈如云，‘雪态掌中回’状体态洁白柔美。尾联用金谷园、玉山颓典故，表达纵情享乐、不醉不归之意。全诗对仗工整，意象华美，体现了初唐宫廷诗风。卢照邻为‘初唐四杰’之一，此诗可能作于其仕宦早期，但具体背景不详。【据推测】。
唐代
作者简介 · 卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
查看卢照邻的全部作品 → 卢照邻的其他作品
《辛法司》- 卢照邻 - 诗词大全
《辛法司》是唐代诗人卢照邻的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析