宿晋安亭
唐代 · 卢照邻
作者 古诗词
闻有弦歌地，穿凿本多奇。游人试一览，临玩果忘疲。 窗横暮卷叶，檐卧古生枝。旧石开红藓，新河覆绿池。 孤猿稍断绝，宿鸟复参差。泛滟月华晓，裴回星鬓垂。 今日删书客，凄惶君讵知。
译文
听说这里是弦歌教化之地，开凿建造本就多有奇景。游人暂且来此一览，登临游玩果然忘记了疲惫。窗外横着暮色中卷曲的落叶，屋檐下横卧着古树新生的枝条。旧石上绽开红色的苔藓，新开的水渠覆盖着绿色的池水。孤独的猿声渐渐断绝，归巢的鸟儿参差飞落。月光荡漾在拂晓时分，我徘徊着白发垂落。今日我这个整理典籍的书客，心中的凄惶您又怎会知道。
注释
【弦歌地】用《论语·阳货》‘子之武城，闻弦歌之声’，指礼乐教化之地，此处代指晋安亭所在之地。【穿凿】开凿，指修建亭台。【孤猿】孤独的猿猴，常象征哀愁。【宿鸟】归巢的鸟。【裴回】同‘徘徊’，来回走动。【星鬓】花白的鬓发，喻年老。【删书客】作者自指，删书指整理典籍，卢照邻曾任邓王府典签，掌文书。
赏析
此诗为卢照邻游宿晋安亭所作。前六句写亭周景色，以‘窗横’‘檐卧’等句展现自然与人工的和谐，意象清新。后四句转写暮夜至晓的孤寂，以‘孤猿’‘宿鸟’烘托凄凉，结尾‘删书客’自伤身世，流露出仕途失意的凄惶。全诗由景入情，含蓄深沉，体现了卢照邻后期诗风的哀婉。据推测，此诗可能作于其因风疾辞官后，借景抒怀。
唐代
作者简介 · 卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
查看卢照邻的全部作品 → 卢照邻的其他作品
《宿晋安亭》- 卢照邻 - 诗词大全
《宿晋安亭》是唐代诗人卢照邻的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析