宴梓州南亭得池字
唐代 · 卢照邻
作者 古诗词
二条开胜迹,大隐叶冲规。亭阁分危岫,楼台绕曲池。 长薄秋烟起,飞梁古蔓垂。水鸟翻荷叶,山虫咬桂枝。 游人惜将晚,公子爱忘疲。愿得回三舍,琴尊长若斯。
译文
两条道路通向胜迹,大隐之士遵循冲淡的规范。亭阁分布在高峻的山峰上,楼台环绕着曲折的池塘。连绵的草木丛中秋烟升起,凌空的桥梁上古老的藤蔓下垂。水鸟翻动荷叶,山虫咬噬桂枝。游人流连惋惜天色将晚,公子喜爱而忘记疲倦。但愿能挽留太阳退回三舍,让琴酒之乐永远如此。
注释
【二条】:指两条道路或两条线索,此处可能指通往胜迹的两条路径。【大隐】:指真正的隐士,语出《文选》王康琚《反招隐》诗:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”【叶冲规】:符合冲淡的规范,冲规指淡泊自然的准则。【危岫】:高峻的山峰。【长薄】:连绵的草木丛,薄指草木丛生。【飞梁】:凌空架设的桥梁,如飞桥。【三舍】:二十八宿之一,即心宿,此处用典“鲁阳挥戈返日”,《淮南子·览冥训》:“鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而㧑之,日为之反三舍。”后以“回三舍”喻留住时光。
赏析
此诗为卢照邻在梓州南亭宴饮时所作,通过描绘南亭秋景,表达了对隐逸生活的向往和及时行乐的情感。诗中“大隐叶冲规”暗含作者虽身处官场却心向隐逸的矛盾心态。艺术上,全诗对仗工整,意象清新,如“长薄秋烟起,飞梁古蔓垂”以动衬静,展现秋日山水的静谧与生机。尾联用“鲁阳挥戈”典故,将宴饮之乐升华至对时光的留恋,情感真挚。据推测,此诗作于卢照邻任益州新都尉期间,其仕途失意,故诗中隐逸之思与宴游之乐交织。
唐代
作者简介 · 卢照邻
卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。
查看卢照邻的全部作品 → 卢照邻的其他作品
《宴梓州南亭得池字》- 卢照邻 - 诗词大全
《宴梓州南亭得池字》是唐代诗人卢照邻的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析