石镜寺
唐代 · 卢照邻
作者 古诗词
古墓芙蓉塔，神铭松柏烟。鸾沉仙镜底，花没梵轮前。 铢衣千古佛，宝月两重圆。隐隐香台夜，钟声彻九天。
译文
古墓旁矗立着莲花佛塔，神道碑铭笼罩在松柏烟雾中。鸾鸟沉入仙镜之底，花朵淹没在法轮之前。佛身穿戴铢衣千古不朽，宝月两度圆满。隐约的香台之夜，钟声传遍九天。
注释
【古墓芙蓉塔】古墓旁的芙蓉塔，芙蓉塔指装饰有莲花图案的佛塔。【神铭】神道碑铭，指墓碑。【松柏烟】松柏笼罩在烟雾中，象征墓地肃穆。【鸾沉仙镜底】鸾鸟沉入仙镜之底，鸾为神鸟，仙镜指铜镜，隐喻死亡或消失。【花没梵轮前】花朵淹没在法轮之前，梵轮指佛法之轮，象征佛教教义。【铢衣】极轻的衣服，传说佛衣重仅数铢，借指佛衣。【宝月两重圆】宝月指佛家之月，两重圆可能指月圆与佛性圆满。【隐隐香台夜】隐约的香台之夜，香台指佛寺中焚香之台。【钟声彻九天】钟声响彻九天，九天指极高之天。
赏析
此诗为卢照邻游览石镜寺所作，借佛寺景象抒发人生无常与佛法永恒之思。首联以古墓、芙蓉塔、松柏烟营造肃穆氛围，暗示生死对比。颔联“鸾沉”“花没”隐喻生命消逝与佛法覆盖，颈联“铢衣千古佛”赞佛法永恒，“宝月两重圆”可能暗喻月圆与佛性圆满。尾联以钟声彻九天收束，余韵悠长。艺术上善用佛教意象，对仗工整，意境空灵。卢照邻一生坎坷，晚年病痛缠身，此诗或寄托其对超脱生死的向往。【据推测】创作于其隐居或游历佛寺时期。
唐代
作者简介 · 卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
查看卢照邻的全部作品 → 卢照邻的其他作品
《石镜寺》- 卢照邻 - 诗词大全
《石镜寺》是唐代诗人卢照邻的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析