中和乐九章。歌诸王第七
唐代 · 卢照邻
作者 古诗词
星陈帝子,岳列天孙。义光带砺,象著乾坤。 我有明德,利建攸存。苴以茅社,锡以牺尊。 藩屏王室,翼亮尧门。八才两献,夫何足论。
译文
皇子们如星辰罗列,如高山般是天之子孙。他们的道义光辉如带砺般永存,象征彰显于天地之间。我朝有美好的德行,利于封建的制度得以保存。用茅草包裹土地授予他们,赐予祭祀用的牺尊。他们保卫王室,辅佐光大帝王之门。周代的八士和汉代的两位献王,又哪里值得称道呢?
注释
【星陈帝子】星陈:如星罗列。帝子:帝王之子,指诸王。 【岳列天孙】岳:高山。天孙:星名,织女星,此处喻指皇室子孙。 【义光带砺】义光:道义光辉。带砺:典出《史记·高祖功臣侯者年表》:“使河如带,泰山若厉(砺),国以永宁。”比喻功臣爵禄永存。 【象著乾坤】象:象征。著:彰显。乾坤:天地。 【明德】美德。 【利建攸存】利建:利于封建。攸存:所存。 【苴以茅社】苴:包裹。茅社:古代分封诸侯时,用茅草包裹泥土授予受封者,象征土地。 【锡以牺尊】锡:赐。牺尊:古代酒器,用于祭祀。 【藩屏王室】藩屏:屏障,保卫。 【翼亮尧门】翼亮:辅佐光大。尧门:喻指帝王之门。 【八才两献】八才:指周代八位贤臣(八士)。两献:指西汉河间献王刘德、东平献王刘苍,皆以贤明著称。
赏析
此诗为卢照邻《中和乐九章》之一,颂扬皇室诸王。主题在于赞美诸王为帝子天孙,德行光辉,受封藩屏,辅佐王室。艺术手法上,多用典故与比喻,如“星陈”“岳列”喻其众多与尊贵,“带砺”“茅社”象征封爵永固。末句“八才两献,夫何足论”以古贤衬托,突显本朝诸王之贤。情感表达庄重典雅,体现初唐宫廷颂诗风格。卢照邻为“初唐四杰”之一,此诗或为应制之作,具体创作背景不详。
唐代
作者简介 · 卢照邻
卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。
查看卢照邻的全部作品 → 卢照邻的其他作品
《中和乐九章。歌诸王第七》- 卢照邻 - 诗词大全
《中和乐九章。歌诸王第七》是唐代诗人卢照邻的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析