文翁讲堂
唐代 · 卢照邻
作者 古诗词
锦里淹中馆，岷山稷下亭。空梁无燕雀，古壁有丹青。 槐落犹疑市，苔深不辨铭。良哉二千石，江汉表遗灵。
译文
成都的文翁讲堂如同鲁国的淹中馆，岷山下的学宫好似齐国的稷下亭。空空的屋梁上没有燕雀筑巢，古老的墙壁上还留有壁画。槐树落叶时仍让人想起当年的槐市，青苔深厚已无法辨认碑文。好啊，那位二千石的郡守，在江汉之间留下了不朽的精神遗产。
注释
【锦里】：成都的别称，指成都。 【淹中馆】：淹中指鲁国淹中，孔子曾在此讲学，此处借指文翁讲堂。 【岷山】：山名，在四川北部，此处代指蜀地。 【稷下亭】：稷下为战国时齐国学宫，此处借指文翁讲堂。 【丹青】：指壁画或绘画。 【槐落犹疑市】：化用“槐市”典故，汉代长安太学旁有槐市，为学子交易书籍之处，此处暗示讲堂昔日盛况。 【苔深不辨铭】：青苔覆盖碑文，难以辨认。 【二千石】：汉代郡守俸禄为二千石，此处指文翁曾任蜀郡太守。 【江汉表遗灵】：江汉指长江、汉水，表为表彰，遗灵指文翁留下的精神遗产。
赏析
此诗为卢照邻凭吊文翁讲堂之作。文翁为西汉蜀郡太守，兴办官学，教化蜀地。诗中通过“空梁无燕雀”与“古壁有丹青”的对比，暗示讲堂今昔盛衰。后四句借“槐市”典故和“苔深不辨铭”的实景，抒发对文翁功绩的追思。尾联直抒胸臆，赞颂文翁遗泽长存。全诗用典贴切，语言凝练，情感深沉。据推测，此诗作于卢照邻入蜀期间，具体时间不详。
唐代
作者简介 · 卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
查看卢照邻的全部作品 → 卢照邻的其他作品
《文翁讲堂》- 卢照邻 - 诗词大全
《文翁讲堂》是唐代诗人卢照邻的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析