绍隆寺
唐代 · 沈佺期
作者 古诗词
吾从释迦久，无上师涅槃。探道三十载，得道天南端。 非胜适殊方，起喧归理难。放弃乃良缘，世虑不曾干。 香界萦北渚，花龛隐南峦。危昂阶下石，演漾窗中澜。 云盖看木秀，天空见藤盘。处俗勒宴坐，居贫业行坛。 试将有漏躯，聊作无生观。了然究诸品，弥觉静者安。
译文
我追随释迦牟尼已久，至高无上的导师已经涅槃。探求佛道三十年，在天南之地得以悟道。并非因为胜境而来到异乡，喧嚣中寻求归理实在困难。放弃尘世乃是良缘，世俗忧虑不曾干扰。佛寺萦绕在北边的小洲，花龛隐现在南边的山峦。阶下岩石高耸，窗中水波荡漾。仰望云盖般的树木秀美，天空下可见藤蔓盘绕。身处世俗却勤于宴坐静修，生活贫寒仍坚持行坛法事。试将这有漏的肉身，暂且作无生的观照。了然探究诸法实相，更觉寂静者安详自在。
注释
【释迦】：佛教创始人释迦牟尼的简称。 【无上师】：指释迦牟尼，佛教中至高无上的导师。 【涅槃】：佛教术语，指解脱轮回、达到不生不灭的境界。 【香界】：佛寺的别称，因佛寺焚香而得名。 【花龛】：供奉佛像的龛室，常饰以花卉。 【有漏躯】：佛教术语，有烦恼的肉身，与“无漏”相对。 【无生观】：佛教观念，观照诸法无生无灭。 【诸品】：佛教指各类事物或众生。
赏析
此诗为沈佺期晚年贬谪岭南时期所作，表达了对佛教的虔诚信仰和悟道后的宁静心境。诗中“探道三十载，得道天南端”点明其长期修行与最终悟道的地点，暗含贬谪经历与佛缘的融合。艺术手法上，通过“香界”“花龛”“云盖”“藤盘”等意象描绘佛寺幽静环境，以景衬情；末句“了然究诸品，弥觉静者安”直抒胸臆，体现禅悟后的超脱。全诗语言质朴，情感内敛，展现了诗人从仕途失意转向宗教慰藉的心路历程。
唐代
作者简介 · 沈佺期
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
查看沈佺期的全部作品 → 沈佺期的其他作品
《绍隆寺》- 沈佺期 - 诗词大全
《绍隆寺》是唐代诗人沈佺期的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析