紫骝马
唐代 · 沈佺期
边塞 古诗词
青玉紫骝鞍，骄多影屡盘。荷君能剪拂，躞蹀喷桑干。 踠足追奔易，长鸣遇赏难。𪭢金一万里，霜露不辞寒。
译文
青玉装饰的紫骝马鞍，马儿骄健身影屡屡盘旋。承蒙您精心照料，小步行走在桑干河边喷着气。屈足奔跑追敌容易，长嘶鸣叫遇到赏识却难。金鼓声中行军万里，不辞霜露严寒。
注释
【紫骝马】：乐府旧题，属《横吹曲辞》，多咏马及征戍。 【青玉紫骝鞍】：青玉装饰的紫骝马鞍。紫骝，良马名，毛色紫红。 【骄多影屡盘】：马骄行健，身影盘旋。盘，盘旋。 【剪拂】：修剪拂拭，指精心照料。 【躞蹀喷桑干】：小步行走，喷气于桑干河。躞蹀，小步行走。桑干，河名，在今山西、河北北部。 【踠足】：屈足，指马奔跑时屈腿。 【长鸣遇赏难】：长嘶鸣叫，但遇到赏识者难。 【𪭢金】：撞击金属乐器，指行军。𪭢，撞击。 【霜露不辞寒】：不畏惧霜露寒冷。
赏析
此诗为边塞诗，借咏马抒发怀才不遇之情。首联写马之骄健，颔联写马受恩遇，颈联转折，以“追奔易”与“遇赏难”对比，暗喻才士立功易而受赏难。尾联写马不畏艰辛，实为诗人自况。沈佺期曾因谄附张易之被流放，此诗或作于流放后，借马喻己，表达渴望被赏识的心情。艺术上，咏物与抒怀结合，用典自然，对仗工整。
唐代
作者简介 · 沈佺期
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
查看沈佺期的全部作品 → 沈佺期的其他作品
《紫骝马》- 沈佺期 - 诗词大全
《紫骝马》是唐代诗人沈佺期的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析