和

和余元明时元明邀余同李次元夜饮

宋代 · 王之道

作者古诗词

坐中强半是同年，赖有斯人席更圆。跨马未须贪远道，举觞聊复望青天。枯荷折苇三墩路，明月清风百丈船。俯仰便成陈迹恨，须知此集不论钱。

译文

在座的人大半都是同年，幸亏有此人（余元明）使得宴席更加圆满。骑马不必贪图远行，姑且举杯对着青天畅饮。枯荷折苇掩映着三墩的道路，明月清风中行驶着百丈长的大船。俯仰之间便成了旧迹令人遗憾，要知道这次聚会不关乎金钱。

注释

【坐中强半是同年】强半：大半。同年：科举时代同榜考中的人。【赖有斯人席更圆】斯人：此人，指余元明。席更圆：宴席更加圆满，暗指聚会因他而更融洽。【跨马未须贪远道】跨马：骑马。未须：不必。贪远道：贪图远行。【举觞聊复望青天】觞：酒杯。聊复：姑且。望青天：暗用“举杯邀明月”意，或指对天抒怀。【枯荷折苇三墩路】三墩：地名，今浙江杭州有“三墩镇”，宋代属临安府。枯荷折苇：秋冬景象，点明时节。【明月清风百丈船】百丈船：指大船，百丈形容船的长度。【俯仰便成陈迹恨】俯仰：低头抬头之间，形容时间短暂。陈迹：旧迹。恨：遗憾。【须知此集不论钱】此集：这次聚会。不论钱：不涉及金钱利益，强调情谊。

赏析

此诗为宋代诗人王之道与同年友人夜饮时所作。首联点明聚会成员多为同年，并称赞余元明使聚会更圆满，体现同窗情谊。颔联劝慰友人不必急于远行，且饮且望青天，暗含对仕途奔波的淡泊。颈联以“枯荷折苇”“明月清风”描绘秋夜景色，寓情于景，既有萧瑟之感，又有超脱之趣。尾联感叹时光易逝，聚会终成陈迹，但强调此集重在情谊而非金钱，升华主题。全诗语言平实，情感真挚，通过景物与议论的结合，表达了对友情的珍视和对功利的超然。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品