上平江陈侍郎十绝
宋代 · 张元干
作者 古诗词
灼见祸机宁有死，剖心立敌肯忘言。向来逆料无遗恨，彻底孤忠抱至冤。
译文
清楚地看到祸患的征兆，岂会怕死？ 剖心以对敌人，岂肯忘记誓言？ 向来预料之事没有留下遗憾， 彻底的孤忠却怀抱极大的冤屈。
注释
【祸机】指祸患的征兆或关键时机。 【宁有死】岂有怕死之意，宁，岂。 【剖心】典出《庄子·盗跖》：“比干剖心”，指比干因谏纣王而被剖心，后泛指忠臣死谏。 【立敌】指与敌人对峙或树立敌人。 【肯忘言】岂肯忘记誓言或承诺。 【逆料】预料，预先推测。 【无遗恨】没有留下遗憾。 【孤忠】独自坚守的忠诚。 【至冤】极大的冤屈。
赏析
此诗为张元干《上平江陈侍郎十绝》之一，表达了对陈侍郎（陈瓘？）忠贞不屈、遭遇冤屈的深切同情与赞美。首句“灼见祸机宁有死”展现其明知危险却无畏生死的气概；次句“剖心立敌肯忘言”用比干剖心典故，强调其忠诚与信守诺言。后两句“向来逆料无遗恨，彻底孤忠抱至冤”对比其预见的准确与最终蒙冤的结局，突出悲剧色彩。全诗语言凝练，情感沉郁，通过典故与直抒胸臆相结合，塑造了一位孤忠直臣的形象。据推测，此诗可能作于南宋初期，张元干因支持抗金而遭贬谪，故借诗抒发对同道者的敬仰与自身愤懑。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《上平江陈侍郎十绝》- 张元干 - 诗词大全
《上平江陈侍郎十绝》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析