上平江陈侍郎十绝
宋代 · 张元干
作者 古诗词
功名碎啄与时同，譬似青天白日中。不觉片云随雨雹，适从何处运神通。
译文
功名的获得如同细碎啄食，与时机相合，好比青天白日般明朗。不知不觉间一片云带来雨雹，不知从何处施展的神通。
注释
【功名碎啄】：功名，指科举功名或仕途成就；碎啄，比喻细碎、偶然的机遇，语出《庄子·则阳》“道之碎啄，时也”。【与时同】：与时机相合。【譬似】：好比。【青天白日】：晴朗天空，喻清明境界。【片云】：一片云，喻微小障碍。【随雨雹】：伴随冰雹雨雪，喻突发变故。【适从何处】：从何处。【运神通】：施展神通，喻超凡手段。
赏析
此诗以功名与时机的关系为主题，运用比喻手法，将功名比作碎啄，青天白日喻顺境，片云雨雹喻逆境，最后以“运神通”暗指命运或超自然力量。张元干身处南宋初年，政治动荡，此诗或【据推测】表达对仕途无常的感慨，既有对时机的强调，又透露出对不可控因素的无奈。语言简练，意象鲜明，哲理意味浓厚。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《上平江陈侍郎十绝》- 张元干 - 诗词大全
《上平江陈侍郎十绝》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析