拜颜鲁公像
宋代 · 张元干
作者 古诗词
吴兴祠堂祀百世，凛凛英姿有生意。坐令异代干没儿，莫敢徜徉来仰视。唐家纲纪日陵迟，僭窃相连益昌炽。我公人物第一流，皇天后土明忠义。屹然砥柱立颓波，未觉羊肠隳坦履。欲回希烈叛逆心，老夫但知朝觐礼。年垂八十位太师，平生所欠惟死耳。死重泰山古所难，杞鬼窃柄犹偷安。安知我公本不死，汝曹有知当骨寒。丰碑法书屋漏雨，政与丹青照千古。天遣神物常守护，要使乱卧贼子惧。
译文
吴兴的祠堂百世祭祀，威严英姿充满生气。使得异代的贪利小人，不敢随意前来仰视。唐朝的纲纪日益衰败，僭越篡逆接连不断更加猖獗。我公是天下第一流人物，皇天后土明鉴他的忠义。像砥柱屹立在颓波之中，不觉得羊肠小道毁坏了坦途。想要挽回李希烈的叛逆之心，老夫只知道朝觐的礼节。年近八十官至太师，平生所欠的只有一死。死重于泰山自古难能，卢杞这奸贼窃权尚且偷生。怎知我公本来不会死，你们有知应当骨寒。丰碑法书历经风雨，正与画像一同照耀千古。上天派遣神物常加守护，要使乱臣贼子感到畏惧。
注释
【颜鲁公】颜真卿，唐代名臣、书法家，封鲁郡公，世称颜鲁公。 【吴兴】今浙江湖州，颜真卿曾任湖州刺史，当地有祠堂祭祀。 【干没儿】指贪求私利、无所顾忌之人，语出《汉书·张汤传》。 【唐家纲纪日陵迟】唐代纲纪日益衰败。陵迟，衰微。 【僭窃】指安史之乱后藩镇割据、僭越称王。 【羊肠隳坦履】羊肠小道毁坏平坦之路，喻艰难险阻。 【希烈】李希烈，唐代叛将，曾逼颜真卿劝降，颜不屈而死。 【年垂八十位太师】颜真卿遇害时年七十七，追赠司徒，非太师，此或为诗家夸张。 【杞鬼窃柄】指卢杞，唐德宗时奸相，排挤颜真卿，致其陷敌。 【丰碑法书屋漏雨】颜真卿书法碑刻历经风雨。屋漏雨，指屋漏痕，书法术语，喻笔法自然。 【丹青】指画像。
赏析
此诗为张元干瞻仰颜真卿画像而作，主题颂扬颜真卿的忠义气节。艺术上以对比手法突出颜真卿的崇高：以“干没儿”的猥琐反衬其英姿，以“杞鬼”的苟且对比其死重泰山。诗中“屹然砥柱立颓波”等句，以自然意象喻其坚贞，气势雄浑。情感上充满对忠臣的敬仰和对奸佞的憎恨，结句“要使乱卧贼子惧”直抒胸臆，有警示当世之意。张元干身处南宋初年，力主抗金，此诗借古讽今，【据推测】可能暗含对朝廷苟安的不满。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《拜颜鲁公像》- 张元干 - 诗词大全
《拜颜鲁公像》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析