送舒希古
宋代 · 张元干
作者 古诗词
老舒古君子，送客皆善类。觞行颇轩渠，一斗辄径醉。凉飔生白苹，落日照紫翠。骊驹虽在门，不下儿女泪。傥复逢湘累，更与问憔悴。
译文
老舒是位有古风的君子，送别的客人也都是善良之辈。饮酒时大家欢笑畅快，喝一斗酒就径自醉了。凉风从白苹上生起，夕阳映照着紫翠的山色。虽然送行的车马已在门前，却不流儿女情长的眼泪。倘若再遇到屈原那样的流放者，更要问候他的憔悴。
注释
【老舒古君子】：舒希古，作者友人，生平不详。“古君子”指品德高尚、有古风的人。 【送客皆善类】：送别的客人都是善良之辈。 【觞行颇轩渠】：觞，酒杯。轩渠，形容欢笑的样子。 【一斗辄径醉】：斗，酒器。辄，就。径醉，直接喝醉。 【凉飔生白苹】：凉飔，凉风。白苹，一种水草，常象征离别。 【落日照紫翠】：紫翠，指山色，夕阳映照下呈现紫翠色。 【骊驹虽在门】：骊驹，黑色马，代指送行的车马。语出《诗经·小雅·车攻》“骊骊牡马”，后指离别。 【不下儿女泪】：不流儿女情长的眼泪。 【傥复逢湘累】：傥，倘若。湘累，指屈原，因屈原被流放湘地，故称。累，无罪而死。 【更与问憔悴】：问，慰问。憔悴，指屈原的困顿。
赏析
此诗为送别之作，主题是赞美舒希古的君子之风和豁达情怀。首联以“古君子”和“善类”点明人物品格。颔联写饮酒欢畅，展现洒脱。颈联以“凉飔”“落日”渲染离别氛围，但“不下儿女泪”反用儿女泪常典，突出豪迈。尾联用屈原典故，既表达对友人的关切，也隐含对自身或友人可能遭遇贬谪的感慨。艺术上，语言简练，意象清丽，情感含蓄而深沉。张元干为南宋爱国词人，此诗可能作于送别友人赴任或流放时，【据推测】创作于南渡后，借古喻今，寄寓家国之思。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《送舒希古》- 张元干 - 诗词大全
《送舒希古》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析