菩萨蛮
宋代 · 张元干
诗文 古诗词
甘林玉蕊生香雾。游蜂争采清晨露。芳意著人浓。微烘曲室中。 春来瀛海外。沈水迎风碎。好事富余熏。频分几缕云。
译文
甘美的树林中，玉蕊般的花朵散发着如雾的香气。游蜂争相采集清晨的露水。春花的意趣浓郁地附着在人身上。微微烘烤在密室之中。春天从大海之外而来。沉香迎风破碎。喜好熏香之事，富余的香气多次分得几缕如云般的芬芳。
注释
【甘林】指甘美的树林，或为地名，但无确证。 【玉蕊】花蕊的美称。 【香雾】花香如雾。 【游蜂】飞舞的蜜蜂。 【芳意】春花的意趣。 【曲室】密室，指熏香之室。 【瀛海】大海，传说中仙山所在。 【沈水】即沉香，名贵香料。 【好事】指喜好熏香之事。 【余熏】剩余的香气。 【频分几缕云】多次分得如云般的香气。
赏析
此词咏香，上片写花香与蜂采，下片写沉香与分香。以“甘林玉蕊”“游蜂争采”烘托香之浓郁，“微烘曲室”点出熏香场景。下片“春来瀛海外”暗喻香自远方来，“沈水迎风碎”写沉香燃烧之态。末句“频分几缕云”以云喻香，表现香气飘散。全词意象细腻，但缺乏明确历史背景，【据推测】为张元干闲居时所作，借香抒写闲雅情趣。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《菩萨蛮》- 张元干 - 诗词大全
《菩萨蛮》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析