上平江陈侍郎十绝
宋代 · 张元干
作者 古诗词
先生许可能尊祖，词采今存干蛊身。碑版灿然垂世誉，要知忠肃有门人。
译文
先生您或许能够尊崇先祖，您的文采如今仍存于继承父志之身。碑版文字灿烂地流传着世间的赞誉，要知道忠肃公还有您这样的门人。
注释
【许可能尊祖】许可能：指陈瓘（字莹中，号了翁），北宋末名臣，以忠直著称。尊祖：尊敬祖先，此处指陈瓘尊崇其先祖陈瓘（陈忠肃公）。【干蛊身】干蛊：出自《周易·蛊卦》“干父之蛊”，意为儿子能继承父志，纠正父亲过失。此处指陈瓘能继承先祖遗志。【碑版】碑版：指碑文、墓志铭等刻石文字。【忠肃】忠肃：陈瓘谥号“忠肃”。【门人】门人：弟子、门生。
赏析
此诗为张元干《上平江陈侍郎十绝》之一，是呈给陈侍郎（陈瓘之子）的赠诗。诗中高度赞扬陈侍郎能继承其父陈瓘（谥忠肃）的遗志与文采，以“干蛊”典故肯定其承前启后的作用。末句“要知忠肃有门人”既点明陈侍郎作为忠肃公门人的身份，又暗含对其传承忠义精神的期许。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚，体现了张元干对前辈忠臣的敬仰及对后辈的勉励。【据推测】此诗作于南宋初期，张元干因支持抗金而遭贬谪，诗中“忠肃”之赞或寓含对时局中坚守气节的呼唤。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《上平江陈侍郎十绝》- 张元干 - 诗词大全
《上平江陈侍郎十绝》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析