感皇恩（寿）
宋代 · 张元干
词牌 古诗词
荔子著花繁，清微庭院。贺厦双飞画梁燕。绮罗丛里，百和炉烟祝愿。愿从今日去，身长健。 檀板竞催，榕阴初转。舞袖风前翠翘颤。明年开府，锡宴金钟宣劝。寿星朝北斗，君王眷。
译文
荔枝树上繁花盛开，清幽雅致的庭院。祝贺大厦落成，画梁上双飞的燕子。在衣着华丽的人群中，百和香炉的烟雾里，人们祝愿：从今天起，愿您身体长久健康。檀板竞相催促，榕树的树荫刚刚移动。舞袖在风中飘动，翠翘首饰轻轻颤动。明年您将开府建衙，皇帝赐宴，金钟劝酒。寿星朝向北斗，君王眷顾恩宠。
注释
【荔子著花繁】荔子：荔枝。著花：开花。繁：茂盛。 【清微庭院】清微：清幽雅致。 【贺厦双飞画梁燕】贺厦：祝贺新居落成，语出《淮南子·说林训》：“大厦成而燕雀相贺。”画梁：彩绘的屋梁。 【绮罗丛里】绮罗：华美的丝织品，代指衣着华丽的女子。 【百和炉烟】百和：多种香料调和而成的香。炉烟：香炉中升起的烟。 【檀板竞催】檀板：檀木制成的拍板，用于歌唱时打节拍。竞催：竞相催促，形容节奏急促。 【榕阴初转】榕阴：榕树的树荫。初转：刚刚移动，指时间推移。 【翠翘颤】翠翘：古代妇女的一种首饰，形似翠鸟尾羽。颤：颤动。 【明年开府】开府：古代指高级官员（如三公、大将军）开设府署，辟置僚属。宋代常以“开府”指代地方长官或节度使。 【锡宴金钟宣劝】锡宴：皇帝赐宴。金钟：金制酒器。宣劝：皇帝亲自劝酒。 【寿星朝北斗】寿星：老人星，象征长寿。朝：朝向。北斗：北斗星，象征帝王或朝廷。 【君王眷】眷：眷顾，恩宠。
赏析
这首词是为祝寿而作，主题是祝愿寿星健康长寿，并预祝其仕途显达，获得君王恩宠。上片以荔枝繁花、画梁双燕等意象烘托喜庆氛围，下片通过檀板催拍、舞袖翠翘等动态描写展现宴乐场景，结尾以“寿星朝北斗，君王眷”点明对功名与皇恩的期许。艺术手法上，多用对仗（如“贺厦双飞”与“绮罗丛里”）、典故（“贺厦”出自《淮南子》）和象征（北斗喻朝廷）。情感表达热烈而典雅，符合寿词的传统风格。据推测，此词可能作于张元干为某位官员祝寿之时，其生平以词作慷慨悲壮著称，但此首风格偏于婉丽，可见其多样化的创作能力。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《感皇恩（寿）》- 张元干 - 诗词大全
《感皇恩（寿）》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析