南乡子（寿）
宋代 · 张元干
作者 古诗词
山寺辋川图。霜叶云林锦绣居。寿斝浮春珠翠拥，欢娱。满院流泉绕绮疏。 道气自肤腴。几席轻尘一点无。天要耆英修相业，清都。已有泥书降玉除。
译文
山寺的景色如同王维的《辋川图》。经霜的枫叶和云雾缭绕的树林，像锦绣般华美。祝寿的酒器浮动着春色，侍女们珠翠环绕，一片欢娱。满院的流泉环绕着雕花的窗户。修道的气质使皮肤丰润。坐席上没有一点细微的灰尘。上天要让年高德劭之人修成宰相的功业，在清都（朝廷）中，已有泥金诏书降下到玉石台阶。
注释
【山寺辋川图】辋川，地名，在陕西蓝田，唐代诗人王维曾隐居于此，绘有《辋川图》。此处以山寺和辋川图比喻景色如画。【霜叶云林锦绣居】霜叶，经霜的枫叶；云林，云雾缭绕的树林；锦绣，形容景色华美。【寿斝浮春珠翠拥】寿斝，古代酒器，用于祝寿；浮春，指酒面上浮起的春色；珠翠，指佩戴珠宝的侍女。【满院流泉绕绮疏】绮疏，雕饰精美的窗户。【道气自肤腴】道气，修道者的气质；肤腴，皮肤丰润，指养生有方。【几席轻尘一点无】几席，坐席；轻尘，细微的灰尘。【天要耆英修相业】耆英，年高德劭之人；相业，宰相的功业。【清都】天帝的居所，指朝廷。【泥书降玉除】泥书，用泥金书写的诏书；玉除，玉石台阶，指宫殿。
赏析
此词为祝寿之作，上片描绘寿宴环境，以山寺、辋川图、霜叶云林等意象，营造出如画般的仙境氛围，烘托寿宴的欢愉。下片赞颂寿者道气充盈、养生有方，并预言其将受朝廷重用，修成相业。全词多用典故与比喻，语言典雅，意境高远，体现了宋代寿词常见的颂美与祝愿主题。张元干为南宋初年词人，其词多慷慨悲壮，此作则显闲适雅致，【据推测】可能作于其晚年或隐居时期。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《南乡子（寿）》- 张元干 - 诗词大全
《南乡子（寿）》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析