祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲
宋代 · 张元干
作者 古诗词
从渠冷蕊篱边少，未放浮蛆瓮面空。高烛几时催夜饮，隔帘度曲也英雄。
译文
任凭篱边冷落的菊花稀少，也不让酒瓮中的酒空着。何时高烛燃起催人夜饮？隔着帘子听曲唱歌也算英雄。
注释
【从渠】：任凭它。渠，代词，指代篱边的冷蕊。 【冷蕊】：指菊花，因菊花在秋末冬初开放，故称冷蕊。 【篱边少】：化用陶渊明“采菊东篱下”句意，但反其意，谓篱边菊花稀少。 【浮蛆】：酿酒时浮在酒面上的泡沫或渣滓，代指酒。 【瓮面空】：酒瓮表面空无浮蛆，意为酒已饮尽。 【高烛】：高大的蜡烛，指夜间宴饮。 【度曲】：按曲谱歌唱。 【隔帘度曲也英雄】：隔着帘子听曲唱歌也算英雄行径。
赏析
此诗为张元干酬答友人祖颖、希道之作。诗中“冷蕊”指菊花，暗含隐逸之趣，但“篱边少”反用陶渊明典，暗示现实中的隐逸之趣已稀。“浮蛆”代酒，表现诗人豪饮之态。后两句写夜饮听曲，以“英雄”自许，实则自嘲解嘲，流露出壮志难酬、借酒浇愁的无奈。全诗语言简练，用典自然，于旷达中见沉郁。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲》- 张元干 - 诗词大全
《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析