跋赵唐卿所藏访戴图
宋代 · 张元干
作者 古诗词
万壑千岩一剡溪，漫天云冻雪风飞。人踪鸟迹俱沉绝，独有扁舟兴尽归。
译文
千山万壑之间有一条剡溪，漫天云层冻结，雪花在风中飞舞。人的踪迹和鸟的痕迹都完全消失沉没，只有一叶小船，兴致已尽便归去。
注释
【跋】题跋，写在书画上的文字。【赵唐卿】人名，生平不详，张元干友人。【访戴图】取材于《世说新语·任诞》中王子猷雪夜访戴安道的故事。【万壑千岩】形容山峦重叠，语出《世说新语·言语》中顾恺之赞会稽山水之语。【剡溪】水名，在今浙江嵊州，是王子猷访戴的必经之地。【云冻】云层凝结不动，形容天气严寒。【人踪鸟迹俱沉绝】化用柳宗元《江雪》“千山鸟飞绝，万径人踪灭”诗意。【扁舟】小船。【兴尽归】指王子猷乘兴而行，兴尽而返，不见戴安道即归的典故。
赏析
此诗为题画诗，借王子猷雪夜访戴的典故，描绘了一幅寒江独钓般的雪景图。前两句以“万壑千岩”与“剡溪”点出地理背景，用“云冻”“雪风飞”渲染严寒氛围。后两句化用柳宗元《江雪》意境，以“人踪鸟迹俱沉绝”极写天地寂寥，末句“独有扁舟兴尽归”则点出画中人物，暗含对王子猷率性任真、不拘形迹的赞赏。全诗语言凝练，意境空灵，将画境与诗情融为一体。张元干为南宋初年爱国词人，此诗虽未直接言及家国，但【据推测】或作于南渡后，借古人高洁脱俗之行为寄托自身对乱世中精神自由的向往。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《跋赵唐卿所藏访戴图》- 张元干 - 诗词大全
《跋赵唐卿所藏访戴图》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析