喜迁莺令（呈富枢）
宋代 · 张元干
作者 古诗词
云叶乱，月华光。罗幕卷新凉。玉醅初泛嫩鹅黄。花露滴秋香。 地行仙，天上相。风度世间人样。悬知洗盏径开尝。谁醉伴禅床。
译文
云彩片片纷乱，月光皎洁明亮。丝罗帷幕卷起，迎来新秋的凉意。美酒初酿，泛起嫩鹅黄的色泽。花上露水滴落，散发着秋日的芬芳。您是人间的仙人，天上的宰相，风度翩翩，超脱世俗。料想您会洗净酒杯，径自开怀畅饮。谁与您一同醉卧禅床呢？
注释
【云叶】：指云彩如叶，形容云层片片。 【月华】：月光。 【罗幕】：丝罗帷幕。 【玉醅】：美酒。醅，未滤之酒。 【嫩鹅黄】：形容酒色浅黄如雏鹅。 【花露滴秋香】：花上露水滴落，散发秋日香气。 【地行仙】：人间仙人，指富贵闲逸之人。 【天上相】：天上的宰相，指富枢（富直柔）地位尊贵。 【悬知】：料想，预知。 【洗盏】：洗净酒杯。 【禅床】：僧床，此处指富枢的居所或宴饮之处。
赏析
此词为呈赠富枢（富直柔）之作。上片写秋夜景色，云月、罗幕、美酒、花露，营造出清幽雅致的氛围。下片赞美富枢如地行仙、天上相，风度不凡，并想象其开怀畅饮、醉卧禅床的洒脱情态。全词语言清丽，意境高远，通过景物描写与人物赞颂，表达了对友人才德与闲适生活的倾慕。张元干为南宋爱国词人，此词虽为应酬之作，但风格婉约，可见其多样才华。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《喜迁莺令（呈富枢）》- 张元干 - 诗词大全
《喜迁莺令（呈富枢）》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析