李丞相纲生朝三首 其三
宋代 · 张元干
作者 古诗词
希世推英伟，行藏孰是非。横流曾砥柱，袖手且深衣。槐影摇黄合，星躔焕紫微。山林愚已老，衮绣看公归。
译文
世间稀有的英伟之才，你的出仕与隐退谁又能评判是非。在动荡的时局中你曾如中流砥柱，如今却袖手旁观身着深衣退隐。槐树影摇曳在宰相的官署，星辰运行辉映着紫微宫阙。我这山野愚人已经老去，且看你身着衮绣荣耀归来。
注释
【希世】谓世所稀有，指才能卓越。【行藏】语出《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”指出仕与隐退。【横流曾砥柱】比喻在动荡局势中曾起中流砥柱作用。横流，指洪水泛滥，喻社会动荡；砥柱，山名，在黄河中流，喻坚强支柱。【袖手且深衣】袖手，藏手于袖，谓不过问；深衣，古代士大夫家居所穿之衣，此指退隐。【槐影摇黄合】黄合，汉代丞相听事阁门涂黄色，称黄合，后指宰相官署。槐影，古代朝中植槐，象征三公之位。【星躔焕紫微】星躔，日月星辰运行的度次；紫微，星垣名，代指朝廷或帝王宫殿。【衮绣】衮衣绣裳，古代帝王及上公的礼服，代指三公之位。
赏析
此诗为张元干为李纲生日所作，表达对李纲的敬仰与期待。首联以“希世推英伟”盛赞李纲之才，又以“行藏孰是非”暗含对其仕途坎坷的感慨。颔联用“横流砥柱”与“袖手深衣”对比，既肯定其历史功绩，又惋惜其被迫退隐。颈联以“槐影”“星躔”象征朝廷，暗示李纲虽退犹受关注。尾联自谦“山林愚老”，以“衮绣看公归”寄予厚望，期待其再度出山。全诗用典贴切，对比鲜明，情感深沉而含蓄，体现了张元干对李纲的深切同情与政治理想。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《李丞相纲生朝三首 其三》- 张元干 - 诗词大全
《李丞相纲生朝三首 其三》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析