甲戌正月十四日书所见来日惊蛰节

宋代 · 张元干

作者 古诗词
老去何堪节物催,放灯中夜忽奔雷。一声大震龙蛇起,蚯蚓虾蟆也出来。

译文

年岁渐老,怎能忍受节令物候的催迫?元宵试灯的中夜,忽然响起奔雷。一声巨大的震雷,使龙蛇惊起,连蚯蚓、虾蟆也纷纷出来。

注释

【甲戌正月十四日】宋高宗绍兴四年(1134年)正月十四日。时张元干约四十四岁,因支持抗金遭贬,流寓他乡。 【放灯】元宵节张灯习俗,正月十四为试灯日。 【中夜】半夜。 【奔雷】疾雷,喻惊蛰雷声。 【龙蛇起】《周易·系辞下》:“龙蛇之蛰,以存身也。”喻蛰伏者惊起。 【蚯蚓虾蟆】低等生物,喻微贱之物。

赏析

此诗作于绍兴四年(1134)正月十四日,次日即惊蛰。诗人借惊蛰雷声,抒发对时局动荡的感慨。首句“老去何堪节物催”直抒衰老之悲与节物催迫的无奈。次句“放灯中夜忽奔雷”以元宵灯火与惊雷的突兀对比,暗喻太平表象下的政治风暴。后两句“一声大震龙蛇起,蚯蚓虾蟆也出来”运用《周易》典故,以龙蛇喻贤才,蚯蚓虾蟆喻小人,讽刺朝廷在抗金形势紧张时,贤愚并起、鱼龙混杂的乱象。全诗借自然现象讽喻现实,语言辛辣,寓意深刻。据推测,此诗作于张元干因支持李纲抗金而遭贬谪之后,诗中隐含着对朝廷用人不当的愤懑。
宋代

作者简介 · 张元干

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 →
继续搜索

《甲戌正月十四日书所见来日惊蛰节》- 张元干 - 诗词大全

《甲戌正月十四日书所见来日惊蛰节》是宋代诗人张元干的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析