累日脾疾自歌
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
壮年筋力惯驱驰,堪叹新来数问医。生老病催无怪者,寸关亦可自知之。养疴抗疏吾谋是,论证投方某剂宜。识破幻躯天赋命,儿曹昵昵复何疑。
译文
壮年时体力强健习惯了奔波劳碌,可叹近来多次求医问药。生老病死的催促并不奇怪,自己的脉象也可以知晓。养病期间上疏直言是我的谋划,根据病情讨论开什么药剂适宜。看透这虚幻的身体是上天赋予的命运,儿女们亲昵地关心又有什么可怀疑的呢。
注释
【壮年筋力惯驱驰】壮年:青壮年时期。筋力:体力。惯:习惯。驱驰:策马疾驰,比喻奔波劳碌。 【堪叹新来数问医】堪叹:可叹。新来:近来。数:多次。问医:求医。 【生老病催无怪者】生老病:佛教语,指人生的生、老、病、死等苦。催:催促。无怪者:不足为怪。 【寸关亦可自知之】寸关:中医诊脉部位,寸口和关部,代指脉象。自知:自己知晓。 【养疴抗疏吾谋是】养疴:养病。疴,同“疴”,病。抗疏:上疏直言。吾谋是:我的谋划是正确的。 【论证投方某剂宜】论证:根据病情讨论。投方:开处方。某剂宜:某种药剂适宜。 【识破幻躯天赋命】识破:看透。幻躯:虚幻的身体,佛教认为身体是四大假合。天赋命:上天赋予的命运。 【儿曹昵昵复何疑】儿曹:孩子们。昵昵:亲昵的样子,指儿女情长。复何疑:还有什么可怀疑的。
赏析
此诗为李曾伯晚年因病所作,表达了诗人对生老病死的达观态度。首联以壮年与老病的对比,感慨岁月流逝。颔联以医理自喻,体现对生命的理性认知。颈联写养病期间仍不忘国事,上疏建言,可见其忠君爱国之心。尾联以佛家“幻躯”之说消解对死亡的恐惧,并宽慰儿女,情感真挚而豁达。全诗语言平实,用典自然,将个人病痛与人生哲理融为一体,展现了宋代士大夫的理性精神与超脱情怀。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《累日脾疾自歌》- 李曾伯 - 诗词大全
《累日脾疾自歌》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析