游张公祠二首

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
十年重过石桥行,松下清流载濯缨。洞隔烟霞知地远,坛连仙佛信天成。人如云意俱闲适,山带霜容似瘦生。步出亭皋便归去,它时林壑又寒盟。

译文

十年后再次经过石桥行走,松树下的清流用来洗涤帽缨。山洞隔着烟霞知道地处偏远,祭坛连接仙佛相信是天然形成。人的心意像云一样闲适,山色带着霜华如同清瘦之人。走出水边亭子便归去,以后山林又辜负了旧约。

注释

【张公祠】祭祀张公的祠庙,张公可能指张良或张道陵,但具体不详。 【濯缨】语出《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”比喻超脱尘俗。 【洞隔烟霞】山洞被烟霞阻隔,形容幽深。 【坛连仙佛】祭坛连接仙佛,暗示祠庙兼具道教与佛教色彩。 【云意俱闲适】云彩的意态与人的心境一样闲适。 【山带霜容似瘦生】山色带着霜华,如同清瘦之人。 【亭皋】水边的亭子。 【寒盟】语出《左传》,指背弃盟约,此处指辜负山林之约。

赏析

此诗为李曾伯重游张公祠所作,表达了对山林隐逸生活的向往与归去后的遗憾。首联以“濯缨”典故点明超脱尘俗之意,颔联写祠庙幽深与仙佛融合,颈联以云、山拟人,烘托闲适与清寂,尾联“寒盟”暗含对再次离去的无奈。全诗语言简淡,意境清远,体现了宋代士人游赏山水时的隐逸情怀。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《游张公祠二首》- 李曾伯 - 诗词大全

《游张公祠二首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析