定花阻风五首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
绿柳桥头旧酒炉,几番舣棹劳篙夫。恍疑风撤青帘去,敲尽荆扉闭不酤。
译文
绿柳桥头旧日的酒炉还在,几次停船靠岸劳累撑船的篙夫。恍惚间以为是风吹走了酒旗,敲遍了柴门却紧闭着不卖酒。
注释
【绿柳桥头旧酒炉】绿柳桥:地名,具体位置不详,可能为诗人途经之地。酒炉:即酒肆,古代酒店置炉温酒。 【舣棹】停船靠岸。舣:使船靠岸。棹:船桨,代指船。 【篙夫】撑船的人。 【风撤青帘】青帘:酒旗,古代酒店悬挂的青色布帘,作为招牌。风撤:风吹走。 【敲尽荆扉闭不酤】荆扉:柴门,简陋的门。酤:买酒或卖酒,此处指卖酒。
赏析
此诗写诗人乘船遇风受阻,停泊于绿柳桥头,欲寻旧日酒家买酒,却发现酒旗已无,酒家闭门不售。诗中“旧酒炉”暗示诗人曾多次经过此地,如今重访却物是人非,透露出旅途的孤寂与无奈。后两句以“恍疑”写错觉,以“敲尽”写急切,生动刻画了诗人受阻时的焦躁与失落。全诗语言简练,意境含蓄,通过日常小事折射出行旅之艰与世事变迁。李曾伯为南宋词人,一生仕宦多地,此诗【据推测】作于某次行旅途中,借阻风之景抒写羁旅情怀。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《定花阻风五首》- 李曾伯 - 诗词大全
《定花阻风五首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析