登西楼题柱

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
分弓来戍岭南州,勋镜尘生雪满头。愿进愚言宜简易,颇哀老子得遨游。青山落处钟闻寺,白鹭明边人倚楼。衙散吏归冰样静,一庭落叶和晴鸠。

译文

我带着弓弩来到岭南州戍守,功勋之镜已蒙尘,白发满头。愿进献愚钝之言,主张政事应简易,颇哀怜自己得以在此漫游。青山尽头传来寺庙钟声,白鹭明净的水边有人倚楼。衙门散后官吏归去,一片冰样清静,满庭落叶和着晴天的斑鸠。

注释

【分弓】:指分得弓弩,代指领兵戍守。 【岭南州】:指岭南地区的州郡,今广东、广西一带。 【勋镜】:功勋之镜,喻指功业。 【尘生】:蒙尘,喻功业荒废。 【雪满头】:白发满头,喻年老。 【愚言】:谦称自己的言论。 【宜简易】:应当简单易行。 【老子】:诗人自称,非指道家老子。 【遨游】:漫游,指闲适生活。 【白鹭明边】:白鹭飞翔的明亮水边。 【衙散】:衙门办公结束。 【冰样静】:像冰一样清静。 【晴鸠】:晴天时的斑鸠。

赏析

此诗为李曾伯晚年戍守岭南时所作。首联以“分弓来戍”点明身份,以“勋镜尘生”感慨功业荒废,白发满头,透露出壮志未酬的悲凉。颔联“愿进愚言宜简易”表达为政主张,而“颇哀老子得遨游”则自嘲中见旷达,体现诗人对闲适生活的向往。颈联写景,钟声、青山、白鹭、倚楼,画面清丽,动静相宜。尾联以“衙散吏归”的宁静与“一庭落叶和晴鸠”的萧瑟,烘托出诗人内心的孤寂与淡泊。全诗情感含蓄,既有对仕途的无奈,又有对自然之趣的欣赏,艺术手法上情景交融,语言简淡。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《登西楼题柱》- 李曾伯 - 诗词大全

《登西楼题柱》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析