宴湖南洪漕乐语口号
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
仗节来从玉笋班，福星甫照举欢颜。持荷自盍登尧陛，挽粟宁容久汉关。庆集正当萸菊际，交盟喜在芷兰间。定王台小难留住，祗恐天边即予环。
译文
手持符节从朝中才俊行列而来，福星刚刚照耀便举座欢颜。担任要职本应登临朝廷，但运送粮食岂能久留于汉关。喜庆汇聚正当茱萸菊花之际，交盟之约欣喜在芷兰之间。定王台太小难以留住您，只怕朝廷即将召回您。
注释
【玉笋班】指朝班中才俊之士，典出《新唐书·李宗闵传》，形容官员如笋之挺拔。 【福星】喻指造福百姓的官员，此处指洪漕。 【持荷】指担任重要职务，荷为负荷之意。 【尧陛】尧帝的殿堂，喻指朝廷。 【挽粟】运送粮食，指漕运事务。 【汉关】汉代的关隘，借指边关或漕运要地。 【萸菊】茱萸和菊花，重阳节物象，代指重阳时节。 【芷兰】香草，喻指高洁之士或友谊。 【定王台】长沙古迹，汉代定王刘发所筑，借指湖南。 【天边即予环】天边指朝廷，予环指召回，环为环形玉器，古代用作召回信物。
赏析
此诗为送别湖南转运使洪某所作。首联以‘玉笋班’赞其出身清贵，‘福星’颂其德政。颔联‘持荷’与‘挽粟’对举，既写其职责之重，又暗含对其久任地方、未得升迁的惋惜。颈联以重阳节物‘萸菊’点明时令，以‘芷兰’喻指与同僚的高洁情谊。尾联借定王台之典，委婉表达对洪漕即将被朝廷重用的预期。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄而真挚，体现了宋代送别诗的典型风格。
李曾伯的其他作品
《宴湖南洪漕乐语口号》- 李曾伯 - 诗词大全
《宴湖南洪漕乐语口号》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析