送翟简卿制参赴南安二首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
自屈星屏佐碧油,艰危同济此风舟。平山杨柳留佳话,庚岭梅花想胜游。公到玉阶宜抗论,我寻画舸便归休。他时若访无真里,野水中间一白鸥。
译文
自从你屈就辅佐幕府之职,我们便如风雨同舟共度艰危。平山堂的杨柳留下了美好的佳话,大庾岭的梅花让人想起往日的胜游。你到朝廷应当直言进谏,我则寻找画船归隐休憩。将来若有人探访我的隐居之处,就在那野水中间有一只白鸥的地方。
注释
【星屏】:星宿屏藩,喻指地方长官的辅佐之职。【佐碧油】:碧油指碧油幢,即青绿色的油布帷幕,古代官员出行时所用,此处代指官署或军幕。佐碧油意为辅佐幕府。【风舟】:风雨同舟,比喻共同经历艰险。【平山】:指平山堂,位于扬州,欧阳修所建,为文人雅集之地。【庚岭】:即大庾岭,多植梅花,又称梅岭。【玉阶】:宫殿的台阶,代指朝廷。【抗论】:直言不讳地议论。【画舸】:彩绘的大船,指归隐之舟。【无真里】:无真,道家语,指虚无真境。里,乡里。此处指隐居之地。【白鸥】:水鸟,常喻隐逸之士。
赏析
此诗为送别之作,表达了诗人对友人翟简卿的深厚情谊与自身归隐之志。首联以“星屏佐碧油”点明友人官职,以“艰危同济此风舟”回顾共同经历的艰难岁月,情感真挚。颔联借“平山杨柳”与“庚岭梅花”两个典故,追忆昔日同游之乐,含蓄而典雅。颈联对比鲜明:友人将赴朝堂“抗论”,诗人则欲“归休”,一进一退,既见对友人的期许,亦显自身淡泊。尾联以“野水中间一白鸥”自喻,意象清远,寄托了超脱尘世、向往自由的情怀。全诗语言凝练,用典贴切,情感深沉而含蓄。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《送翟简卿制参赴南安二首》- 李曾伯 - 诗词大全
《送翟简卿制参赴南安二首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析